[Lyric-Trans] Dangerous (위험해) - Highlight (하이라이트)
Song : Dangerous (위험해)
Artist : Highlight (하이라이트)
Album : 1st repackage album- CALLING YOU
살짝만 쉬어가 줘 Ma Baby
ซัล-จัก-มัน ชวี-ออ-กา จวอ Ma Baby
พักสักหน่อยเถอะนะ คนดี
그 자리 그대로 멈춰줘 Stop It
คือ ชา-รี คือ-แด-โร มอม-ชวอ-จวอ Stop It
หยุดอยู่ตรงนั้น อย่าได้ไปไหน
그 눈빛이 네 숨결이
คือ นุน-บี-ชี นี ซุม-กยอ-รี
สายตาคู่นั้น ลมหายใจของเธอนั้น
널 찾아 헤매게 돼 Yeah
นอล ชา-จา เฮ-แม-เก ดแว Yeah
ทำเอาหลงไปหมดแล้วกับการเฝ้ามองเธอ
살며시 들리는 네 목소리
ซัล-มยอ-ชี ทึล-ลี-นึน นี มก-โซ-รี
ได้ยินเสียงของเธอแผ่วเบา
조그맣고 예쁜 네 입술이
โช-กือ-มา-โค เย-ปึน นี อิบ-ซู-รี
ริมฝีปากเล็กสวยของเธอ
떨리게 해 네가 궁금해
ตอล-ลี-เก แฮ นี-กา คุง-กึม-แฮ
ทำเอาสั่นสะท้าน ก็เพราะนึกสงสัยในตัวเธอ
계속 너만 보게 돼 Yeah
คเย-ซก นอ-มัน โพ-เก ดแว Yeah
จึงได้แต่คอยเฝ้ามองเธออยู่ข้าง ๆ เช่นนี้
내 생각이 맞는지
แน แซง-กา-กี มัท-นึน-จี
ฉันคิดถูกหรือเปล่า
좀 더 알 수 없는지
ชม ทอ อัล ซู ออบ-นึน-จี
จะรู้จักให้มากกว่านี้ไม่ได้เลยหรือ
자꾸 미치게 해
ชัก-กู มี-ชี-เก แฮ
ได้แต่ปั่นป่วนจนแทบบ้า
날 더 못 참게 해
นัล ทอ มท ชัม-เก แฮ
ทนต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว
이래도 되는 건지
อี-แร-โด ทเว-นึน คอน-จี
ถ้าอย่างนั้นแล้วแบบนี้ได้ไหม
너에게 빠진 건지
นอ-เอ-เก ปา-จิน คอน-จี
นี่ตกหลุมรักเธอเข้าแล้วหรือ
날 감당 못하게 해
นัล คัม-ดัง มท-ทา-เก แฮ
จัดการกับความรู้สึกไม่ได้แล้ว
Baby You U U Baby
네 모든 걸 보고 싶어
นี โม-ดึน กอล โพ-โก ชิพ-พอ
อยากจะเห็นให้หมดทั้งตัวตนของเธอ
Baby You U U Baby
더 가까이 있고 싶어
ทอ คัก-กา-อี อิท-โก ชิพ-พอ
อยากจะใกล้ชิดให้ยิ่งกว่านี้
이 시간 이 순간이 그대로
อี ชี-กัน อี ซุน-กา-นี คือ-แด-โร
ณ เวลานี้ ณ ตอนนี้ อย่างที่กำลังเป็นอยู่นี้
너와 나 그저 이 밤을 이대로
นอ-วา นา คือ-จอ อี พา-มึล อี-แด-โร
มีแค่เพียงเธอกับฉัน อยู่ด้วยกันในค่ำคืนนี้
Baby You U U Baby
난 널 보내지 못해
นัน นอล โพ-แน-จี มท-แท
ฉันไม่อาจปล่อยเธอไปไหนได้
내겐 너무 위험해
แน-เกน นอ-มู วี-ฮอม-แฮ
แสนอันตรายต่อใจฉันนัก
내겐 너무 위험해
แน-เกน นอ-มู วี-ฮอม-แฮ
ช่างอันตรายต่อใจฉันนัก
You Baby
원한다면 다 줄 수 있어
วอน-ฮัน-ดา-มยอน ทา ชุล ซู อิท-ซอ
หากเธอต้องการ ก็พร้อมจะยกให้ได้ทุกอย่าง
내가 바라던 꿈 속 너니까
แน-กา พา-รา-ดอน กุม ซก นอ-นี-กา
ก็เพราะเธอคือคนในฝันของฉัน
가지마 Girl 널 알고 싶어
คา-จี-มา Girl นอล อัล-โก ชิพ-พอ
อย่าไปเลยนะ ก็อยากจะรู้จักเธอให้มากกว่านี้
원하던 전부를 가진 너니까
วอน-ฮา-ดอน ชอน-บู-รึล คา-จิน นอ-นี-กา
ก็เพราะเธอนั้นมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
내 생각이 맞는지
แน แซง-กา-กี มัท-นึน-จี
ฉันคิดถูกหรือเปล่า
좀 더 알 수 없는지
ชม ทอ อัล ซู ออบ-นึน-จี
จะรู้จักให้มากกว่านี้ไม่ได้เลยหรือ
자꾸 미치게 해
ชัก-กู มี-ชี-เก แฮ
ได้แต่ปั่นป่วนจนแทบบ้า
날 더 못 참게 해
นัล ทอ มท ชัม-เก แฮ
ทนต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว
이래도 되는 건지
อี-แร-โด ทเว-นึน คอน-จี
ถ้าอย่างนั้นแล้วแบบนี้ได้ไหม
너에게 빠진 건지
นอ-เอ-เก ปา-จิน คอน-จี
นี่ตกหลุมรักเธอเข้าแล้วหรือ
날 감당 못하게 해
นัล คัม-ดัง มท-ทา-เก แฮ
จัดการกับความรู้สึกไม่ได้แล้ว
Baby You U U Baby
네 모든 걸 보고 싶어
นี โม-ดึน กอล โพ-โก ชิพ-พอ
อยากจะเห็นให้หมดทั้งตัวตนของเธอ
Baby You U U Baby
더 가까이 있고 싶어
ทอ คัก-กา-อี อิท-โก ชิพ-พอ
อยากจะใกล้ชิดให้ยิ่งกว่านี้
이 시간 이 순간이 그대로
อี ชี-กัน อี ซุน-กา-นี คือ-แด-โร
ณ เวลานี้ ณ ตอนนี้ อย่างที่กำลังเป็นอยู่นี้
너와 나 그저 이 밤을 이대로
นอ-วา นา คือ-จอ อี พา-มึล อี-แด-โร
มีแค่เพียงเธอกับฉัน อยู่ด้วยกันในค่ำคืนนี้
Baby You U U Baby
난 널 보내지 못해
นัน นอล โพ-แน-จี มท-แท
ฉันไม่อาจปล่อยเธอไปไหนได้
Baby It’s Late Night
คนดี นี่ก็ดึกมากแล้ว
가긴 어딜 가
คา-กิน ออ-ดิล กา
จะไปไหนหรือ
밖은 너무 위험해
พัก-กึน นอ-มู วี-ฮอม-แฮ
ข้างนอกอันตรายมากนะ
사실 해가 눈치 없이 떴어도
ซา-ชิล แฮ-กา นุน-ชี ออบ-ชี ตอท-ซอ-โด
แม้ต่อให้พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
보낼 생각은 없네
โพ-แนล แซง-กา-กึน ออบ-เน
ก็ไม่คิดจะปล่อยเธอไปไหน
다 알 만큼 알고 꽤 클 만큼 컸지
ทา อัล มัน-คึม อัล-โก แกวน คึล มัน-คึม คอท-จี
ต่างคนต่างรู้ว่าอะไรเป็นอะไร ต่างคนต่างก็โต ๆ กันแล้ว
우린 어른이 됐고 증명해야 해
อู-ริน ออ-รือ-นี ทแวท-โก ชึง-มยอง-แฮ-ยา แฮ
เราต่างคนต่างก็เป็นผู้ใหญ่ ดังนั้นต่างก็ต้องพิสูจน์
거부는 거부해
คอ-บู-นึน คอ-บู-แฮ
ขอปฏิเสธทุกคำปฏิเสธ
당황하는 너의 눈빛마저
ทัง-ฮวัง-ฮา-นึน นอ-เย นุน-บิท-มา-จอ
กระทั่งสายตาตื่นตระหนกของเธอ
날 애타게 해
นัล แอ-ทา-เก แฮ
ยังทำให้ฉันร้อนรุ่ม
내 맘은 저기 타 들어가는
แน มา-มึน ชอ-กี ทา ทือ-รอ-กา-นึน
ใจฉันตอนนี้ไม่ต่างอะไรกับ
향초 같아
ฮยัง-โช คัท-ทา
เทียนที่กำลังมอดไหม้
붙어버린 불은
พุท-ทอ-บอ-ริน พู-รึน
ไฟที่ถูกจุดขึ้นมาแล้วนั้น
한동안 안 꺼질 것 같아
ฮัน-ดง-งัน อัน กอ-จิล คอท คัท-ทา
ย่อมไม่อาจดับลงได้โดยง่าย
Baby You U U Baby
네 모든 걸 보고 싶어
นี โม-ดึน กอล โพ-โก ชิพ-พอ
อยากจะเห็นให้หมดทั้งตัวตนของเธอ
Baby You U U Baby
더 가까이 있고 싶어
ทอ คัก-กา-อี อิท-โก ชิพ-พอ
อยากจะใกล้ชิดให้ยิ่งกว่านี้
이 시간 이 순간이 그대로
อี ชี-กัน อี ซุน-กา-นี คือ-แด-โร
ณ เวลานี้ ณ ตอนนี้ อย่างที่กำลังเป็นอยู่นี้
너와 나 그저 이 밤을 이대로
นอ-วา นา คือ-จอ อี พา-มึล อี-แด-โร
มีแค่เพียงเธอกับฉัน อยู่ด้วยกันในค่ำคืนนี้
Baby You U U Baby
난 널 보내지 못해
นัน นอล โพ-แน-จี มท-แท
ฉันไม่อาจปล่อยเธอไปไหนได้
내겐 너무 위험해
แน-เกน นอ-มู วี-ฮอม-แฮ
แสนอันตรายต่อใจฉันนัก
내겐 너무 위험해
แน-เกน นอ-มู วี-ฮอม-แฮ
ช่างอันตรายต่อใจฉันนัก
You Baby
Credit
KOREAN Lyric : genius.com
English trans : pop!gasa
THAI lyric&THAI trans :vallaku@blogspot
---------------------------------------------------------------------------
ใครกันแน่คะที่อันตราย
ไปว่าผู้หญิง ตัวเองนั่นแหละที่อันตรายสุด ๆ LOL
ก็เป็นเพลงหวานนิด ๆ จิตหน่อย ๆ ประจำอัลบั้มนี้ค่ะ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น