บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก เมษายน, 2017

[Lyric-Trans] Curious (궁금해) - BEAST (비스트)

รูปภาพ
Song : Curious (궁금해) Artist : BEAST (비스트) Album : 3rd Album ‘Highlight’ 난 어김없이 또 네 생각을 시작하고 นัน ออ-กี-มอบ-ชี โต นี แซง-กา-กึล ชี-จัก-คา-โก อีกครั้งที่ฉันยังคงคิดถึงเธอเหมือนเก่า ไม่มีผิดเพี้ยน 가만히 널 그려본다 คา-มัน-ฮี นอล คือ-รยอ-บน-ดา ค่อย ๆ วาดภาพเธอขึ้นมาอย่างเงียบงัน 전화가 울릴 때마다 ชอน-ฮวา-กา อุล-ลิล แต-มา-ดา ทุกครั้งที่เสียงโทรศัพท์ดัง 날 찾는 네가 아닐까 นัล ชัท-นึน นี-กา อา-นิล-กา ก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเธอหรือเปล่าที่โทรหา 궁금해 네가 너무 궁금해 คุง-กึม-แฮ นี-กา นอ-มู คุง-กึม-แฮ สงสัย สงสัยในตัวเธอเกิน 너는 지금 뭘 할까 นอ-นึน ชี-กึม มวอล ฮัล-กา ตอนนี้เธอจะกำลังทำอะไรอยู่ 누구를 만나고 있을까 นู-กู-รึล มัน-นา-โก อิท-ซึล-กา ตอนนี้เธอจะกำลังอยู่กับใครหรือ 오늘 밤이 지나면 난 또다시 โอ-นึล พา-มี ชี-นา-มยอน นัน โต-ดา-ชี ขณะที่ค่ำคืนนี้กำลังผันผ่าน อีกครั้งที่ฉัน...  눈을 뜨면 널 생각하고 นู-นึล ตือ-มยอน นอล แซง-กัก-คา-โก ยังคงคิดถึงเธอแม้ในยามตื่น 하루 종일 널 떠올려도 ฮา-รู จง-งิล นอล ตอ-อุล-ลยอ-โด จินตนาการเพ้อถึงเธอทั้งวันคืน 채워지지 않아 내 옆에 두고

[Lyric-Trans] Plz Don’t Be Sad (얼굴 찌푸리지 말아요) - Highlight (하이라이트)

รูปภาพ
Song :  Plz Don’t Be Sad (얼굴 찌푸리지 말아요) Artist : Highlight (하이라이트) Album : Can You Feel It? - EP 오늘따라 유난히 웃지 않는 โอ-นึล-ตา-รา ยู-นัน-ฮี อุท-จี อัน-นึน วันนี้เธอไม่ยิ้มเอาซะเลยจริง ๆ 네가 왠지 슬퍼 보여 นี-กา แวน-จี ซึล-พอ โพ-ยอ แถมยังดูเศร้า ๆ ยังไงชอบกล 무슨 일이 있냐는 나의 말에 มู-ซึน อี-รี อิท-นยา-นึน นา-เย มา-เร ฉันถามเธอว่าเธอโอเคไหม 괜찮다며 고갤 돌려 แควน-ชัน-ทา-มยอ โค-แกล ดล-ลยอ เธอว่าเธอโอเคแล้วสะบัดหน้าหนีไป 너의 눈물 한 방울에 นอ-เย นุน-มุล ฮัน พัง-งู-เร น้ำตาเพียงหยดเดียวของเธอ 내 하늘은 무너져 내려 แน ฮา-นือ-รึน มู-นอ-จยอ แน-รยอ เล่นเอาใจฉันสลาย 깊게 내쉬는 한숨이 내 맘을 찢어 คิพ-เก แน-ชวี-นึน ฮัน-ซู-มี แน มา-มึล จี-จอ แค่เสียงถอนหายใจเฮือกของเธอก็ทำเอาใจฉันมลาย 난 너의 빛이 될게 นัน นอ-เย พี-ชี เทวล-เก งั้นฉันจะเป็นแสงสว่าง 그림자를 거둬줘 이제 คือ-ริม-จา-รึล คอด-วอ-จวอ อี-เจ ส่องแสงทลายเงามืด 그 천사 같은 얼굴에 คือ ชอน-ซา คา-ทึน ออล-กู-เร บนใบหน้านางฟ้าของเธอให้เอง 작은 상처 하나도 ชา-กึน ซัง-ชอ ฮา-นา-โด ต่อให้เป็นแค่แผลเล็ก ๆ 너에겐 생기지 않기를 원