บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก มีนาคม, 2012

[Lyric-Trans] Julia - INFINITE (인피니트)

Song : Julia Artist : INFINITE (인피니트) Album : 1st Album  "OVER THE TOP" A I O I  A I O I  A I O  ooh~ I O I A  I O I O  I O I  ooh~ 니가 남기고 간 시간에 นี-กา นัม-กี-โก คัน ชี-กา-เน ในตอนที่เธอทิ้งฉันไว้ 철없던 사랑은 장난이 되고 ชอ-รอบ-ตอน ซา-รัง-งึน ชัง-นา-นี ทเว-โก ความรักที่กำลังเบ่งบานของฉันก็กลายเป็นเรื่องตลกไปในทันที 멍하니 마시는 그 쓴 커피가 มอง-ฮา-นี มา-ชี-นึน คือ ซึน คอ-พี-กา กาแฟรสเฝื่อนถ้วยนี้ที่ได้แต่ยกดื่มอย่างเลื่อนลอย 이젠 일상이 됐나봐 Oh Baby อี-เจน อิล-ซัง-งี ทแวท-นา-บวา Oh Baby กลับกลายเป็นกิจวัตรประจำวันไปแล้วตอนนี้ 내가 바라던 건 그저 너와의 작은 호흡 แน-กา พา-รา-ดอน คอน คือ-จอ นอ-วา-เย ชา-กึน โฮ-ฮึบ สิ่งที่ฉันหวัง คือการได้ใช้ลมหายใจน้อย ๆ ร่วมกันกับเธอ 나 너에게 바라던 건 그저 작은 얘기 Oh นา นอ-เอ-เก พา-รา-ดอน คอน คือ-จอ ชา-กึน แย-กี Oh สิ่งที่ฉันหวังจากเธอ คือการได้คุยเรื่องนั้นเรื่องนี้ด้วยกัน 내가 바라던 건 그저 너와의 같은 시선 แน-กา พา-รา-ดอน คอน คือ-จอ นอ-วา-เย คา-ทึน ชี-ซอน สิ่งที่ฉันหวัง คือการได้ใช้มุมมองมุมเดียวกันกับเธอ 나 너에게 바라던 건 함께 이 길 นา นอ-เอ-เก พา-รา-ดอน ค

[Lyric-Trans] I'm Sorry - NU'EST (뉴이스트)

Song : I'm Sorry Artist : NU'EST (뉴이스트) Album : 1st single - FACE 머리 속은 까맣게 널 잊어버리고 살아가는 동안 มอ-รี โซ-กึน คา-มา-เค นอล อี-จอ-บอ-รี-โก ซา-รา-กา-นึน ทง-งัน ขณะที่ในหัวลืมเรื่องเธอไปหมดสิ้นแล้ว 나의 곁엔 어느센가 누가 있어 마치 반복되는 것처럼 นา-เย คยอ-เทน ออ-นือ-เซน-กา นู-กา อิท-ซอ มา-ชี พัน-บก-ดเว-นึน คอท-ชอ-รอม ทันใดนั้นก็จะมีใครสักคนมาอยู่ข้าง ๆ กาย ..ราวกับว่าเรื่องพวกนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า 미안한 맘 일거야 난 아직 그녀를 사랑하지 않아 มี-อัน-ฮัน มัม อิล-กอ-ยา นัน อา-จิก คือ-นยอ-รึล ซา-รัง-ฮา-จี อา-นา คงเป็นเพราะรู้สึกเสียใจ ..ผมไม่ได้รักเธออีกต่อไปแล้ว 계속 반복되는 하루 그 안에서 그저 살아가고 있는데 คเย-ซก พัน-บก-ดเว-นึน ฮา-รู คือ อา-เน-ซอ คือ-จอ ซา-รา-กา-โก อิท-นึน-เด ก็แค่มีชีวิตอยู่ในแต่ละวันที่ดำเนินซ้ำไปเรื่อย ๆ 안되는 걸 알면서 또 전활 걸었어 อัน-ดเว-นึน คอล อัล-มยอน-ซอ โต ชอน-ฮวัล คอ-รอท-ซอ ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าไม่สมควรโทรไปหาเธออีก 안되는 걸 알면서 왜 연락했냐고 อัน-ดเว-นึน คอล อัล-มยอน-ซอ แว ยอน-รัก-แคท-นยา-โก "ถ้ารู้ตัวว่าไม่ควรทำ แล้วทำไมถึงได้โทรมาล่ะ" 믿어지지 않았었지만 มี-ดอ-จี-จี อา-นัท-ซอท-จี-มัน

[Lyric-Trans] Falling - John Park (존박)

Song : Falling Artist : John Park (존박) Album : 1st album - Knock 하얗게 번지는 머릿속에다 ฮา-ยา-เค พอน-จี-นึน มอ-ริท-โซ-เก-ดา สีขาวโพลนแพร่กระจายอยู่ในหัว 그대를 새겨놓고 저 멀리 날아가 คือ-แด-รึล แซ-กยอ-โน-โค ชอ มอล-ลี นา-รา-กา ฉันจารึกเธอไว้ แล้วโบยบินจากไปไกล 모든게 보이는 두 눈을 감고서 โม-ดึน-เก โพ-อี-นึน ทู นู-นึล คัม-โก-ซอ หลับตาทั้งสองข้างซึ่งเห็นทุกสิ่งทุกอย่างลง 시간을 되돌려서 그 때로 돌아가고 싶어 ชี-กา-นึล ทเว-ดล-ลยอ-ซอ คือ แต-โร โท-รา-กา-โก ชิพ-พอ อยากจะย้อนเวลาแล้วกลับไปยังตอนนั้น Falling 이대로 falling for you Falling อี-แด-โร falling for you ร่วงหล่นลงไปอย่างนี้ ตกหลุมรักเธอ 날 잡아줄 수 없어도 นัล ชา-บา-จุล ซู ออบ-ซอ-โด ถึงแม้เธอไม่อาจคว้าฉันไว้ได้ Falling 또 다시 falling for you Falling โต ทา-ชี falling for you ร่วงหล่นลงไปอีกครั้ง ตกหลุมรักเธอ 날 감싸줄 수 없나요 นัล คัม-ซา-จุล ซู ออบ-นา-โย เธอกอดฉันหน่อยไม่ได้หรือ 좋았던 나날도 너무 아팠던 날도 โช-อัท-ตอน นา-นัล-โด นอ-มู อา-พัท-ตอน นัล-โด ทั้งวันดี ๆ และแม้แต่วันอันแสนร้าวราน 이제 돌이켜보면 그저 그랬었나요 อี-เจ โท-รี-คยอ-โบ-มยอน คือ-จอ คือ-แรท-ซอ-นา-โ

[Lyric-Trans] 斷了的弦 (Duan Le De Xian : Broken String) - Jay Chou (周杰倫)

  Song : 斷了的弦 (Duan Le De Xian : Broken String) Artist : Jay Chou (周杰倫) Album : 尋找周杰倫 EP (Xun Zhao Zhou Jie Lun EP : Hidden Track EP) 斷了的弦 再怎麼練 duan le de xian zai zen me lian สายขาดไปแล้ว.. จะฝึกซ้อมได้อย่างไร 我的感覺 你已聽不見 wo de gan jue ni yi ting bu jian ความรู้สึกของฉัน เธอไม่อาจได้ยินมันแล้ว 你的轉變 ni de zhuan bian ความเปลี่ยนแปลงของเธอ 像斷掉的線 xiang duan diao de xian เป็นเช่นเดียวกับสายที่ขาด 再怎麼接 zai zen me jie ไม่ว่าจะพยายามเชื่อมต่อกันอีกสักเท่าไร 音都不對 yin dou bu dui เสียงก็ผิดเพี้ยนไป 你的改變我能夠分辨 ni de gai bian wo neng gou fen bian ความเปลี่ยนแปลงของเธอ ฉันรับรู้ได้แล้ว 我沉默 你的話也不多 wo chen mo ni de hua ye bu duo ฉันได้แต่เงียบงัน เธอเองก็ไม่มีอะไรจะเอ่ย 我們之間少了什麼 wo men zhi jian shao liao shen me สิ่งที่หายไประหว่างเราคืออะไรหรือ 不說 哎唷 bu shuo ai yo อย่าพูดเลย 微笑後 wei xiao hou หลังจากแย้มยิ้ม 表情終於有點難過 biao qing zhong yu you dian nan guo ในที่สุดสีหน้าฉันก็ดูเศร้าขึ้นมาบ้าง (握著你的手) (wo zhe ni de shou) (ฉันกุมมือเธอเอา

[Lyric-Trans] 오늘 같은 밤 (A Night Like Tonight) - Blue Bears, Taecyeon (from 2PM) (블루 베어스, 택연)

  Song : 오늘 같은 밤 (A Night Like Tonight) Artist : Blue Bears, Taecyeon (from 2PM) (블루 베어스, 택연) Album : 1st Album - 나눔 (Sharing) 오늘 같은 밤 무엇을 하나 โอ-นึล คา-ทึน พัม มู-ออ-ซึล ฮา-นา ในค่ำคืนอย่างคืนนี้ ฉันควรทำอะไรดีนะ 잠은 안 오고 그대 곁에 없는데 ชา-มึน อัน โอ-โก คือ-แด คยอ-เท ออบ-นึน-เด หลับก็ไม่ลง แถมยังไม่มีเธอเคียงข้าง 오늘 같은 밤 무엇을 하나 โอ-นึล คา-ทึน พัม มู-ออ-ซึล ฮา-นา ในค่ำคืนอย่างคืนนี้ ฉันควรทำอะไรดีนะ 잠은 안 오고 그대 곁에 없는데 ชา-มึน อัน โอ-โก คือ-แด คยอ-เท ออบ-นึน-เด หลับก็ไม่ลง แถมยังไม่มีเธอเคียงข้าง   오오오오 โอโอโอโอ good good good good 오오오오 โอโอโอโอ 예예예예 เยเยเยเย 오늘 같은 밤 난 또 혼자서 니 생각에 โอ-นึล คา-ทึน พัม นัน โต ฮน-จา-ซอ นี แซง-กัก-เก ในค่ำคืนอย่างคืนนี้ ฉันก็หลงทางอยู่ในห้วงคำนึงถึงเธออยู่คนเดียวอีกแล้ว 술에 취한 듯 귀신에 홀린 듯 ซู-เร ชวี-ฮัน ดึท ควี-ชี-เน ฮล-ลิน ดึท ราวกับว่ากำลังมึนเมา ราวกับว่ากำลังถูกครอบงำ 침대에서 그냥 뒹굴뒹굴 ชิม-แด-เอ-ซอ คือ-นยัง ทวิง-กุล ทวิง-กุล กลิ้งไปกลิ้งมาอยู่บนเตียง 그대 없으면 무엇을 하나 คือ-แด ออบ-ซือ-มยอน มู-ออ-ซึล ฮา-นา พอไม่ม