[Lyric-Trans] ANGEL (KR ver.) - SE7EN (세븐)
Song : ANGEL (KR ver.)
Artist : SE7EN (세븐)
Album : 2nd Mini Album - SE7EN New Mini Album
구름 위를 걸어가는 듯
คู-รึม วี-รึล คอ-รอ-กา-นึน ทึท
ราวกับว่ากำลังเดินอยู่บนยอดเมฆ
아직도 난 믿어지지 않아
อา-จิก-โด นัน มี-ดอ-จี-จี อา-นา
ฉันยังคงไม่อาจเชื่อ
우리 모든 이야기 처음과 끝
อู-รี โม-ดึน อี-ยา-กี ชอ-อึม-กวา กึท
ตั้งแต่เริ่มต้นและจนถึงตอนสุดท้ายของเรื่องเรา
내 전부가 되버린 너
แน ชอน-บู-กา ทเว-บอ-ริน นอ
เธอกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
두 눈이 떠지고
ทู นู-นี ตอ-จี-โก
เมื่อฉันลืมตาขึ้น
잠이 들 때 까지도
ชา-มี ทึล แต กา-จี-โด
จวบจนผล็อยหลับไปอีกครั้ง
하루종일 너는 날
ฮา-รู-จง-งิล นอ-นึน นัล
ทุก ๆ วัน จากเธอ..ถึงฉัน
하루종일 나는 널
ฮา-รู-จง-งิล นา-นึน นอล
ทุก ๆ วัน จากฉัน..ถึงเธอ
같이 하고싶은 아름다운 날들
คา-ชี ฮา-โก-ชิพ-พึน อา-รึม-ดา-อุน นัล-ดึล
อยากใช้วันเวลาอันแสนงดงามนี้ด้วยกัน
미칠듯이 떨려와 Everyday
มี-ชิล-ดือ-ชี ตอล-ลยอ-วา Everyday
สั่นสะท้านอย่างบ้าคลั่งอยู่ทุกวัน
멋진 널 바라봐 나도 모르게
มอท-จิน นอล พา-รา-บวา นา-โด โม-รือ-เก
โดยไม่รู้ตัว ฉันมองไปที่คนแสนดีอย่างเธอ
나만의 기다림이 오랜 뒤
นา-มา-เน คี-ดา-รี-มี โอ-แรน ทวี
หลังจากการรอคอยอันแสนยาวนานของฉัน
This is all about you
ทั้งหมดนี้คือเรื่องเกี่ยวกับเธอทั้งนั้น
너는 나만의 Beautiful
นอ-นึน นา-มา-เน Beautiful
เธอคือความงดงามเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
숨 멎도록 Beautiful
ซุม มอจ-โด-รก Beautiful
ถึงกับหยุดลมหายใจ Beautiful
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
언제까지나 Beautiful girl
ออน-เจ-กา-จี-นา Beautiful girl
จากนี้ตลอดไป Beautiful girl
눈부셔 넌 Beautiful girl
นุน-บู-ชยอ นอน Beautiful girl
เธอช่างเปล่งประกาย Beautiful girl
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
Good night
ขอให้เธอฝันดี
Good night & kiss me
กล่าวราตรีสวัสดิ์แล้วจุมพิตฉันสักครา
이 밤이 다 가도 난 그대곁에
อี พา-มี ทา คา-โด นัน คือ-แด-กยอ-เท
แม้ราตรีกาลนี้จะผันผ่าน ฉันจะยังคงอยู่เคียงข้างเธอไป
함께 하고 싶은 아름다운 날들
ฮัม-เก ฮา-โก ชิพ-พึน อา-รึม-ดา-อุน นัล-ดึล
อยากใช้วันเวลาอันแสนงดงามนี้ร่วมกัน
미칠듯이 떨려와 Everyday
มี-ชิล-ดือ-ชี ตอล-ลยอ-วา Everyday
สั่นสะท้านอย่างบ้าคลั่งอยู่ทุกวัน
멋진 널 바라봐 나도 모르게
มอท-จิน นอล พา-รา-บวา นา-โด โม-รือ-เก
โดยไม่รู้ตัว ฉันมองไปที่คนแสนดีอย่างเธอ
나만의 기다림이 오랜 뒤
นา-มา-เน คี-ดา-รี-มี โอ-แรน ทวี
หลังจากการรอคอยอันแสนยาวนานของฉัน
This is all about you
ทั้งหมดนี้คือเรื่องเกี่ยวกับเธอทั้งนั้น
너는 나만의 Beautiful
นอ-นึน นา-มา-เน Beautiful
เธอคือความงดงามเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
숨 멎도록 Beautiful
ซุม มอจ-โด-รก Beautiful
ถึงกับหยุดลมหายใจ Beautiful
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
언제까지나 Beautiful girl
ออน-เจ-กา-จี-นา Beautiful girl
จากนี้ตลอดไป Beautiful girl
눈부셔 넌 Beautiful girl
นุน-บู-ชยอ นอน Beautiful girl
เธอช่างเปล่งประกาย Beautiful girl
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
It’s over, 기다림에 지쳤던 순간들
It’s over, คี-ดา-รี-เม ชี-ชยอท-ตอน ซุน-กัน-ดึล
จบลงแล้ว วันเวลาอันแสนเหน็ดเหนื่อยจากการรอคอย
영원히 내 곁에
ยอง-วอน-ฮี แน คยอ-เท
ขอเธออยู่เคียงข้างฉันไปจนนิรันดร์
이젠 말할게
อี-เจน มัล-ฮัล-เก
ตอนนี้..ฉันจะบอกกับเธอว่า
넌 마지막
นอน มา-จี-มัก
เธอคือ..
나만의 Beautiful
นา-มา-เน Beautiful
..ความงดงามสุดท้ายหนึ่งเดียวของฉัน
숨 멎도록 Beautiful
ซุม มอจ-โด-รก Beautiful
ถึงกับหยุดลมหายใจ Beautiful
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
언제까지나 Beautiful girl
ออน-เจ-กา-จี-นา Beautiful girl
จากนี้ตลอดไป Beautiful girl
눈부셔 넌 Beautiful girl
นุน-บู-ชยอ นอน Beautiful girl
เธอช่างเปล่งประกาย Beautiful girl
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
너는 나만의 Beautiful
นอ-นึน นา-มา-เน Beautiful
เธอคือความงดงามเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
숨 멎도록 Beautiful
ซุม มอจ-โด-รก Beautiful
ถึงกับหยุดลมหายใจ Beautiful
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
언제까지나 Beautiful girl
ออน-เจ-กา-จี-นา Beautiful girl
จากนี้ตลอดไป Beautiful girl
눈부셔 넌 Beautiful girl
นุน-บู-ชยอ นอน Beautiful girl
เธอช่างเปล่งประกาย Beautiful girl
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re the angel for me
เธอคือนางฟ้าสำหรับฉัน
Credit
KOREAN Lyric : Daum Music
English trans : pop!gasa
THAI lyric&THAI trans : ValLaKU@exteen
---------------------------------------------------------------------------
อาา รู้สึกเหมือนเป็นพาร์ทต่อจาก Somebody else เลย //ฮา
เหลืออีกเพลงเดียวก็ใกล้จะหมดอัลบั้มเฮียแล้ว
ติดตามกันต่อไปนะคะ~!
>A< b !
Artist : SE7EN (세븐)
Album : 2nd Mini Album - SE7EN New Mini Album
구름 위를 걸어가는 듯
คู-รึม วี-รึล คอ-รอ-กา-นึน ทึท
ราวกับว่ากำลังเดินอยู่บนยอดเมฆ
아직도 난 믿어지지 않아
อา-จิก-โด นัน มี-ดอ-จี-จี อา-นา
ฉันยังคงไม่อาจเชื่อ
우리 모든 이야기 처음과 끝
อู-รี โม-ดึน อี-ยา-กี ชอ-อึม-กวา กึท
ตั้งแต่เริ่มต้นและจนถึงตอนสุดท้ายของเรื่องเรา
내 전부가 되버린 너
แน ชอน-บู-กา ทเว-บอ-ริน นอ
เธอกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
두 눈이 떠지고
ทู นู-นี ตอ-จี-โก
เมื่อฉันลืมตาขึ้น
잠이 들 때 까지도
ชา-มี ทึล แต กา-จี-โด
จวบจนผล็อยหลับไปอีกครั้ง
하루종일 너는 날
ฮา-รู-จง-งิล นอ-นึน นัล
ทุก ๆ วัน จากเธอ..ถึงฉัน
하루종일 나는 널
ฮา-รู-จง-งิล นา-นึน นอล
ทุก ๆ วัน จากฉัน..ถึงเธอ
같이 하고싶은 아름다운 날들
คา-ชี ฮา-โก-ชิพ-พึน อา-รึม-ดา-อุน นัล-ดึล
อยากใช้วันเวลาอันแสนงดงามนี้ด้วยกัน
미칠듯이 떨려와 Everyday
มี-ชิล-ดือ-ชี ตอล-ลยอ-วา Everyday
สั่นสะท้านอย่างบ้าคลั่งอยู่ทุกวัน
멋진 널 바라봐 나도 모르게
มอท-จิน นอล พา-รา-บวา นา-โด โม-รือ-เก
โดยไม่รู้ตัว ฉันมองไปที่คนแสนดีอย่างเธอ
나만의 기다림이 오랜 뒤
นา-มา-เน คี-ดา-รี-มี โอ-แรน ทวี
หลังจากการรอคอยอันแสนยาวนานของฉัน
This is all about you
ทั้งหมดนี้คือเรื่องเกี่ยวกับเธอทั้งนั้น
너는 나만의 Beautiful
นอ-นึน นา-มา-เน Beautiful
เธอคือความงดงามเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
숨 멎도록 Beautiful
ซุม มอจ-โด-รก Beautiful
ถึงกับหยุดลมหายใจ Beautiful
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
언제까지나 Beautiful girl
ออน-เจ-กา-จี-นา Beautiful girl
จากนี้ตลอดไป Beautiful girl
눈부셔 넌 Beautiful girl
นุน-บู-ชยอ นอน Beautiful girl
เธอช่างเปล่งประกาย Beautiful girl
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
Good night
ขอให้เธอฝันดี
Good night & kiss me
กล่าวราตรีสวัสดิ์แล้วจุมพิตฉันสักครา
이 밤이 다 가도 난 그대곁에
อี พา-มี ทา คา-โด นัน คือ-แด-กยอ-เท
แม้ราตรีกาลนี้จะผันผ่าน ฉันจะยังคงอยู่เคียงข้างเธอไป
함께 하고 싶은 아름다운 날들
ฮัม-เก ฮา-โก ชิพ-พึน อา-รึม-ดา-อุน นัล-ดึล
อยากใช้วันเวลาอันแสนงดงามนี้ร่วมกัน
미칠듯이 떨려와 Everyday
มี-ชิล-ดือ-ชี ตอล-ลยอ-วา Everyday
สั่นสะท้านอย่างบ้าคลั่งอยู่ทุกวัน
멋진 널 바라봐 나도 모르게
มอท-จิน นอล พา-รา-บวา นา-โด โม-รือ-เก
โดยไม่รู้ตัว ฉันมองไปที่คนแสนดีอย่างเธอ
나만의 기다림이 오랜 뒤
นา-มา-เน คี-ดา-รี-มี โอ-แรน ทวี
หลังจากการรอคอยอันแสนยาวนานของฉัน
This is all about you
ทั้งหมดนี้คือเรื่องเกี่ยวกับเธอทั้งนั้น
너는 나만의 Beautiful
นอ-นึน นา-มา-เน Beautiful
เธอคือความงดงามเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
숨 멎도록 Beautiful
ซุม มอจ-โด-รก Beautiful
ถึงกับหยุดลมหายใจ Beautiful
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
언제까지나 Beautiful girl
ออน-เจ-กา-จี-นา Beautiful girl
จากนี้ตลอดไป Beautiful girl
눈부셔 넌 Beautiful girl
นุน-บู-ชยอ นอน Beautiful girl
เธอช่างเปล่งประกาย Beautiful girl
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
It’s over, 기다림에 지쳤던 순간들
It’s over, คี-ดา-รี-เม ชี-ชยอท-ตอน ซุน-กัน-ดึล
จบลงแล้ว วันเวลาอันแสนเหน็ดเหนื่อยจากการรอคอย
영원히 내 곁에
ยอง-วอน-ฮี แน คยอ-เท
ขอเธออยู่เคียงข้างฉันไปจนนิรันดร์
이젠 말할게
อี-เจน มัล-ฮัล-เก
ตอนนี้..ฉันจะบอกกับเธอว่า
넌 마지막
นอน มา-จี-มัก
เธอคือ..
나만의 Beautiful
นา-มา-เน Beautiful
..ความงดงามสุดท้ายหนึ่งเดียวของฉัน
숨 멎도록 Beautiful
ซุม มอจ-โด-รก Beautiful
ถึงกับหยุดลมหายใจ Beautiful
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
언제까지나 Beautiful girl
ออน-เจ-กา-จี-นา Beautiful girl
จากนี้ตลอดไป Beautiful girl
눈부셔 넌 Beautiful girl
นุน-บู-ชยอ นอน Beautiful girl
เธอช่างเปล่งประกาย Beautiful girl
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
너는 나만의 Beautiful
นอ-นึน นา-มา-เน Beautiful
เธอคือความงดงามเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
숨 멎도록 Beautiful
ซุม มอจ-โด-รก Beautiful
ถึงกับหยุดลมหายใจ Beautiful
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re my angel to me
กับฉันแล้วเธอคือนางฟ้า
언제까지나 Beautiful girl
ออน-เจ-กา-จี-นา Beautiful girl
จากนี้ตลอดไป Beautiful girl
눈부셔 넌 Beautiful girl
นุน-บู-ชยอ นอน Beautiful girl
เธอช่างเปล่งประกาย Beautiful girl
You're my angel
เธอคือนางฟ้าของฉัน
You’re the angel for me
เธอคือนางฟ้าสำหรับฉัน
Credit
KOREAN Lyric : Daum Music
English trans : pop!gasa
THAI lyric&THAI trans : ValLaKU@exteen
---------------------------------------------------------------------------
อาา รู้สึกเหมือนเป็นพาร์ทต่อจาก Somebody else เลย //ฮา
เหลืออีกเพลงเดียวก็ใกล้จะหมดอัลบั้มเฮียแล้ว
ติดตามกันต่อไปนะคะ~!
>A< b !
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น