[Lyric-Trans] 그대로 멈춰라! (Don't Move!/Freeze!) - Block B (블락비)
Song : 그대로 멈춰라! (Don't Move!/Freeze!)
Artist : Block B (블락비)
Album : Single - Do U Wanna B?
[Zico & พักกยอง]
We on the block, we gotta rock
We gotta make it hot, make it hot
Notice we on the black, we gotta rock
We gonna make it hot, make it hot
[แจโฮ]
점점 커지는 Beat 빨라지는 drum
ชอม-ชอม คอ-จี-นึน Beat ปัล-ลา-จี-นึน drum
จังหวะดังขึ้นเรื่อย ๆ เสียงกลองรัวเร็วขึ้นเรื่อย ๆ
현란한 조명빛에 반짝이는 미러볼
ฮยอน-รัน-ฮัน โช-มยอง-บี-เช พัน-จา-กา-นึน มี-รอ-บล
Mirror ball สะท้อนประกายใต้แสงไฟวูบวาบ
[B-Bomb]
시끄러운 무대위 춤추는 그녀
ชี-กือ-รอ-อุน มู-แด-วี ชุม-ชู-นึน คือ-นยอ
สาวคนนั้นกำลังเคลื่อนกายอยู่บนเวทีอันแสนคึกคัก
천천히 다가가면 어디론가 사라져
ชอน-ชอน-ฮี ทา-กา-กา-มยอน ออ-ดี-รน-กา ซา-รา-จยอ
ถ้านายมัวแต่ยึกยักเข้าไปหาเธอ ระวังเจ้าหล่อนจะหายไปล่ะ
[ยูกวอน]
Hey Baby 내게로 가까이와
Hey Baby แน-เก-โร คา-กา-อี-วา
คนสวย ขยับเข้ามาใกล้ ๆ ผมหน่อยซี่~
니 친구들 다 집에 보내
นี ชิน-กู-ดึล ทา ชี-เบ โพ-แน
ส่งเพื่อนคุณกลับบ้านให้หมดเถอะ
[แจโฮ]
Hey Baby 내게와 내 손을잡아
Hey Baby แน-เก-วา แน โซ-นึล-ชา-บา
คนสวย ขยับเข้ามาหน่อยสิ จับมือผมไว้เร็ว
이 밤이 널 기다리니까
อี พา-มี นอล คี-ดา-รี-นี-กา
ราตรีนี้กำลังรอคอยคุณอยู่~
[Zico]
Yeah, hit ‘em up hit ‘em up hit ‘em up
[แทอิล]
더 이상 견딜수 없어
ทอ อี-ซัง คยอน-ดิล-ซู ออบ-ซอ
ผมทนไม่ไหวแล้วล่ะ
내 눈엔 너밖에 안보여
แน นู-เนน นอ-บัก-เก อัน-โบ-ยอ
ตาผมนี่คอยแต่มองคุณอยู่คนเดียว
Girl Dance to night (Dance tonight)
มาเต้นกันเถอะคืนนี้ (มาเต้นกันเถอะ)
더 이상 주저 하지마 (C’mon girl)
ทอ อี-ซัง ชู-จอ ฮา-จี-มา (C’mon girl)
จะไม่ลังเลอีกต่อไปแล้ว (มาสิที่รัก~)
지금 이순간부터는
ชี-กึม อี-ซุน-กัน-บู-ทอ-นึน
รู้สึกว่าตั้งตอนนี้เป็นต้นไป
나도 내가 아니야
นา-โด แน-กา อา-นี-ยา
ผมจะไม่ใช่ผมคนเก่าแล้วล่ะ
[Zico & พักกยอง]
I like the way you move STOP
ชอบวิธีที่คุณเคลื่อนไหวจัง STOP
어디가니 girl STOP
ออ-ดี-กา-นี girl STOP
จะไปไหนน่ะครับ? STOP
말리지마 Don`t STOP
มัล-ลา-จี-มา Don`t STOP
อย่าพยายามหยุดผมเลย Don’t STOP
널 원해 맘이 맘이 맘이
นอล วอน-แฮ มา-มี มา-มี มา-มี
ใจ--ใจ--ใจผมต้องการคุณ
그대로 멈춰 거기 STOP
คือ-แด-โร มอม-ชวอ คอ-กี STOP
หยุดอยู่ตรงนี้แหละ STOP
어디가니 girl STOP
ออ-ดี-กา-นี girl STOP
จะไปไหนน่ะครับ? STOP
말리지마 Don`t STOP
มัล-ลา-จี-มา Don`t STOP
อย่าพยายามหยุดผมเลย Don’t STOP
널 원해 많이 많이 많이
นอล วอน-แฮ มา-นี มา-นี มา-นี
ผมต้องการคุณ มาก--มาก--มากก
그대로 멈춰 거기 STOP
คือ-แด-โร มอม-ชวอ คอ-กี STOP
หยุดอยู่ตรงนี้แหละ STOP
[Zico]
심장은 쿵쿵쿵
ชิม-จัง-งึน คุง-คุง-คุง
หัวใจเต้น ตุบ-ตุบ-ตุบ!
Base line 은 둥둥둥
Base line นึน ดุง-ดุง-ดุง
เสียงเบสดัง บูม-บูม-บูม!
Focus Zoom zoom zoom
เล็งโฟกัส แชะ-แชะ-แชะ!
난 날아가 like 슝슝슝
นัน นา-รา-กา like ซยุง-ซยุง-ซยุง
บินไป ฟ้าว-ฟ้าว-ฟ้าว!
[พักกยอง]
거기 lady where you going?
คอ-กี lady where you going?
คุณครับ นี่คุณจะไปไหนเหรอครับ?
지금의 난 내 자신 조차도 못말려
ชี-กือ-เม นัน แน ชี-ชิน โช-ชา-โด มท-มัล-ลยอ
ตอนนี้พูดอะไรไม่ออกแล้วเนี่ย
치명적 매력에 감염된
ชี-มยอง-ชอก แม-รยอ-เก คา-มยอม-ดเวน
หลงเสน่ห์พิฆาตของคุณเข้าซะแล้ว
내게 넌 자꾸 퍼지는 Virus
แน-เก นอน ชา-กู พอ-จี-นึน Virus
คุณนี่ยังกับไวรัส แพร่เชื้อกันอย่างนี้เลย
[ยูกวอน]
Hey Baby 내게로 가까이와
Hey Baby แน-เก-โร คา-กา-อี-วา
คนสวย ขยับเข้ามาใกล้ ๆ ผมหน่อยซี่~
니 친구들 다 집에 보내
นี ชิน-กู-ดึล ทา ชี-เบ โพ-แน
ส่งเพื่อนคุณกลับบ้านให้หมดเถอะ
[แจโฮ]
Hey Baby 내게와 내 손을잡아
Hey Baby แน-เก-วา แน โซ-นึล-ชา-บา
คนสวย ขยับเข้ามาหน่อยสิ จับมือผมไว้เร็ว
이 밤이 널 기다리니까
อี พา-มี นอล คี-ดา-รี-นี-การาตรีนี้กำลังรอคอยคุณอยู่~
[แทอิล]
더 이상 견딜수 없어
ทอ อี-ซัง คยอน-ดิล-ซู ออบ-ซอ
ผมทนไม่ไหวแล้วล่ะ
내 눈엔 너밖에 안보여
แน นู-เนน นอ-บัก-เก อัน-โบ-ยอ
ตาผมนี่คอยแต่มองคุณอยู่คนเดียว
Girl Dance to night (Dance tonight)
มาเต้นกันเถอะคืนนี้ (มาเต้นกัน)
더 이상 주저 하지마 (C’mon girl)
ทอ อี-ซัง ชู-จอ ฮา-จี-มา (C’mon girl)
จะไม่ลังเลอีกต่อไปแล้ว (มาสิที่รัก~)
지금 이순간부터는
ชี-กึม อี-ซุน-กัน-บู-ทอ-นึน
รู้สึกว่าตั้งตอนนี้เป็นต้นไป
나도 내가 아니야
นา-โด แน-กา อา-นี-ยา
ผมจะไม่ใช่ผมคนเก่าแล้วล่ะ
[Zico & พักกยอง]
I like the way you move STOP
ชอบวิธีที่คุณเคลื่อนไหวจัง STOP
어디가니 girl STOP
ออ-ดี-กา-นี girl STOP
จะไปไหนน่ะครับ? STOP
말리지마 Don`t STOP
มัล-ลา-จี-มา Don`t STOP
อย่าพยายามหยุดผมเลย Don’t STOP
널 원해 맘이 맘이 맘이
นอล วอน-แฮ มา-มี มา-มี มา-มี
ใจ--ใจ--ใจผมต้องการคุณ
그대로 멈춰 거기 STOP
คือ-แด-โร มอม-ชวอ คอ-กี STOP
หยุดอยู่ตรงนี้แหละ STOP
어디가니 girl STOP
ออ-ดี-กา-นี girl STOP
จะไปไหนน่ะครับ? STOP
말리지마 Don`t STOP
มัล-ลา-จี-มา Don`t STOP
อย่าพยายามหยุดผมเลย Don’t STOP
널 원해 많이 많이 많이
นอล วอน-แฮ มา-นี มา-นี มา-นี
ผมต้องการคุณ มาก--มาก--มากก
그대로 멈춰 거기 STOP
คือ-แด-โร มอม-ชวอ คอ-กี STOP
หยุดอยู่ตรงนี้แหละ STOP
[Husky]
꼭꼭 숨어라 니 모습 다 보인다
กก กก ซู-มอ-รา นี โม-ซึบ ทา โพ-อิน-ดา
ซ่อนตัวดี ๆ นะ ตอนนี้ผมยังเห็นคุณอยู่เลยเนี่ย
Come Come 일루와
Come Come อิล-ลู-วา
มา-มา-มานี่สิครับ
빨리빨리 Moving Now
ปัล-ลี-ปัล-ลี Moving Now
รีบ-รีบ ๆ มาเต้นกัน!
[B-Bomb]
I`m serious-serious (Girl)
ผมจริงจังนะ-จริงจังนะ
Mysterious-mysterious (Girl)
น่าพิศวง-น่าพิศวง
My Alien-alien (Girl)
คนแปลกหน้า-คนแปลกหน้าของผม
[พักกยอง]
지루한 일상 떨처버리고 내게와 (일단뛰어)
ชี-รู-ฮัน อิล-ซัง ตอล-ชอ-บอ-รี-โก แน-เก-วา (อิล-ตัน-ตวี-ออ)
คุณเป็นคนสลัดวันอันแสนน่าเบื่อของผมทิ้งไป (เพียงโลดแล่นแค่ครั้งเดียว)
일 벌려봐 (시간비워)
อิล พอล-ลยอ-บวา (ชี-กัน-บี-วอ)
ปล่อยมันไปเถอะ (เวลาอันแสนว่างเปล่า)
크게 틀어봐 (볼륨키워)
คือ-เก ทือ-รอ-บวา (พุล-ลยุม-คี-วอ)
มาสนุกกันดีกว่า (เร่งเสียงให้ดังขึ้นอีกสิ)
you know im talkin about you (소리질러)
you know im talkin about you (โซ-รี-จิล-ลอ)
คุณก็รู้ว่าผมกำลังพูดถึงคุณอยู่ (กรีดร้องออกมาเลย)
[Zico]
속는셈 치고 Follow Me Now
ซก-นึน-เซม ชี-โก Follow Me Now
ขยับตัวไปตามจังหวะ ตามผมมาสิ
내가 나쁜 놈일까봐 겁이나?
แน-กา นา-ปึน โน-มิล-กา-บวา คอ-บี-นา?
คุณคิดว่าผมกลัวใช่ไหม?
사람 간보지말고 반응해
ซา-รัม คัน-โบ-จี-มัล-โก พา-นึง-แฮ
ไม่มีใครแสดงอาการตอบสนองผมเลย
무안해지기전에 뒤돌아
มู-อิน-แฮ-จี-กี-จอ-เน ทวี-โท-รา
ทำเอารู้สึกอายจนแทบจะกลับไปเป็นคนทื่อ ๆ เหมือนเดิม
미소라도 보여 그대로 멈춰라!
มี-โซ-รา-โด โบ-ยอ คือ-แด-โร มอม-ชวอ-รา!
ไม่ว่าคุณจะยิ้มออกมาหรือเปล่าก็ช่าง หยุดเดี๋ยวนี้!
[แทอิล]
더 이상 견딜수 없어
ทอ อี-ซัง คยอน-ดิล-ซู ออบ-ซอ
ผมทนไม่ไหวแล้วล่ะ
내 눈엔 너밖에 안보여
แน นู-เนน นอ-บัก-เก อัน-โบ-ยอ
ตาผมนี่คอยแต่มองคุณอยู่คนเดียว
Girl Dance to night (Dance tonight)
มาเต้นกันเถอะคืนนี้ (มาเต้นกัน)
더 이상 주저 하지마 (C’mon girl)
ทอ อี-ซัง ชู-จอ ฮา-จี-มา (C’mon girl)
จะไม่ลังเลอีกต่อไปแล้ว (มาสิที่รัก~)
지금 이순간부터는
ชี-กึม อี-ซุน-กัน-บู-ทอ-นึน
รู้สึกว่าตั้งตอนนี้เป็นต้นไป
나도 내가 아니야
นา-โด แน-กา อา-นี-ยา
ผมจะไม่ใช่ผมคนเก่าแล้วล่ะ
[Zico & พักกยอง]
I like the way you move STOP
ชอบวิธีที่คุณเคลื่อนไหวจัง STOP
어디가니 girl STOP
ออ-ดี-กา-นี girl STOP
จะหายไปไหนน่ะครับ? STOP
말리지마 Don`t STOP
มัล-ลา-จี-มา Don`t STOP
อย่าพยายามหยุดผมเลย Don’t STOP
널 원해 맘이 맘이 맘이
นอล วอน-แฮ มา-มี มา-มี มา-มี
ใจ--ใจ--ใจผมต้องการคุณ
그대로 멈춰 거기 STOP
คือ-แด-โร มอม-ชวอ คอ-กี STOP
หยุดอยู่ตรงนี้แหละ STOP
어디가니 girl STOP
ออ-ดี-กา-นี girl STOP
จะหายไปไหนน่ะครับ? STOP
말리지마 Don`t STOP
มัล-ลา-จี-มา Don`t STOP
อย่าพยายามหยุดผมเลย Don’t STOP
널 원해 많이 많이 많이
นอล วอน-แฮ มา-นี มา-นี มา-นี
ผมต้องการคุณ มาก--มาก--มากก
그대로 멈춰 거기 STOP
คือ-แด-โร มอม-ชวอ คอ-กี STOP
หยุดอยู่ตรงนี้แหละ STOP
Credit
KOREAN Lyric : Daum Music
English trans : feeling-so-fly@blogspot + lovekpopsubs@YT
THAI lyric&THAI trans : ValLaKU@exteen
---------------------------------------------------------------------------
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น