บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ infinite

[Lyric-Trans] 추격자 (The Chaser) - INFINITE (인피니트)

Song : 추격자 (The Chaser) Artist : INFINITE (인피니트) Album : 3rd Mini Album 'INFINITIZE' 미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼 มี-อัน-แฮ มา ทก-คา-เก นัล พอ-รี-โก ตอ-นา-โด ดแว อย่าเสียใจไปเลย เธอจะเมินฉัน จะทิ้งฉันไปอย่างโหดร้ายก็ได้ 니가 원한다면 그래 good bye นี-กา วอน-ฮา-ดา-มยอน คือ-แร good bye หากนั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ ก็ลาก่อน 허나 내 맘까지 접은건 아냐 ฮอ-นา แน มัม-กา-จี ชอ-บึล-กอน อา-นยา แต่ไม่ได้หมายความฉันจะยอมแพ้ไปด้วย 내 사랑이 이겨 แน ซา-รัง-งี อี-กยอ ความรักฉันต้องชนะแน่นอน 아이야 먼저 가 อา-อี-ยา มอน-จอ คา ล่วงหน้าไปก่อนเลย 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야 ออ-กี-ยา ที-ยอ-รา-ชา ออ-กี-ยา-ดี-ยา ทเว-ชา-จึล-กอ-ยา แล้วฉันจะตามเธอกลับมาเอง 잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난 ชัม-ชี-ยา อัพ-ซอ-โด นอล ตา-รา ชา-บือ-รี นัน ถึงจะนำหน้าไปหน่อยแล้ว ฉันก็จะไล่ตามไป 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 คือ-นยอ-รึล ชี-คยอ-รา นัล อิท-จี มท-ทา-เก จะดูแลปกป้องเธอ เธอจะได้ไม่ลืมฉัน 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 แน นี-มี คเย-ชิน กท กึท-กา-จี คา-รยอน-ดา จะไปให้ถึงปลายทาง ไปให้ถึงที่ที่เธออยู่ 잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나 อี-จ...

[Lyric-Trans] Shot - INFINITE (인피니트)

รูปภาพ
  Song : Shot   Artist : INFINITE (인피니트)    Album : Single 'INSPIRIT'                   I give my hands out ฉันยื่นมือออกไป   my.. my.. mine มือ.. มือ.. มือของฉัน   I give my hands out ฉันยื่นมือออกไป   running to you. แล้ววิ่งตรงไปหาเธอ     결국엔 나 คยอล-กู-เกน นา ในที่สุด   이 자릴 못 뜰 것 같아 อี ชา-ริล มท ตึล คอท คา-ทา ก็ดูเหมือนว่าฉันจะยังติดอยู่ที่ตรงนี้   니 말 들어 봐도 นี มัล ทือ-รอ พวา-โด ถึงจะฟังคำของเธอ   내 생각은 안 그런걸 어떡해 แน แซง-กา-กึน อัน คือ-รอน-กอล ออ-ตอ-แค แต่กลับคิดไม่เหมือนเก่า ก็ไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรดี 모둘 위한 거, 널 위한 거, โม-ดุล วี-ฮัน คอ นอล วี-ฮัน คอ เพื่อทุกคนแล้ว เพื่อเธอแล้ว   이제 그런건 없어 อี-เจ คือ-รอน-กอน ออบ-ซอ ตอนนี้ก็ไม่มีเรื่องอะไรอย่างนั้นอีก   다만 내게 잃을 건 ทา-มัน แน-เก อี-รึล คอน ยังไงซะ ความสูญเสียนี่ก็มีไว้เพื่อฉัน ...

[Lyric-Trans] Real Story - INFINITE (인피니트)

Song : Real Story Artist : INFINITE (인피니트) Album : 1st Album 'OVER THE TOP' 오늘도 넌 내게 물어 사랑하냐고 โอ-นึล-โด นอน แน-เก มู-รอ ซา-รัง-ฮา-นยา-โก วันนี้เธอถามฉันว่า ฉันรักเธอหรือเปล่า? 난 그저 웃음만 왜 또 그 말이냐고 นัน คือ-จอ อู-ซึม-มัน แว โต คือ มา-รี-นยา-โก ฉันเพียงหัวเราะแล้วถามกลับไป "คำถามนี้อีกแล้วเหรอ?" 오늘도 또 너는 울어 너무한다고 โอ-นึล-โด โต นอ-นึน อู-รอ นอ-มู-ฮัน-ดา-โก วันนี้อีกครั้งที่เธอร้องไห้ บอกว่าฉันช่างเห็นแก่ตัว 늘 같은 질문에 늘 같은 대답뿐야 นึล คา-ทึน ชิล-มู-เน นึล คา-ทึน แท-ดับ-ปู-นยา เป็นคำถามเดิม ๆ และคำตอบเดิม ๆ เสมอมา 그 말이 그리 어렵냐고? คือ มา-รี คือ-รี ออ-รยอบ-นยา-โก ..การพูดคำพวกนี้มันยากมากเลยหรือไง? 남들 다하는게 힘드냐고? นัม-ดึล ทา-ฮา-นึน-เก ฮิม-ดือ-นยา-โก ..ทำไมมันถึงได้ยากขนาดนั้น ในเมื่อใครต่อใครเขาก็พูดได้? 꼭 말로 해야 아니 กก มัล-โล แฮ-ยา อา-นี นี่ฉันต้องบอกให้เธอรู้ด้วยเหรอ? 매일 같이 난 널 사랑해 แม-อิล คา-ชี นัน นอล ซา-รัง-แฮ ก็เหมือนทุก ๆ วันที่ผ่านมา ฉันรักเธอ Hey, 가만 봐봐 너만 보잖아 Hey, คา-มัน พวา-บวา นอ-มัน โพ-จา-นา นี่ เดี๋...

[Lyric-Trans] She's Back - INFINITE (인피니트)

Song : She's Back Artist : INFINITE (인피니트) Album : single  "She`s Back" oh she’s back she’s back she’s back she’s back oh she’s back (she’s back) oh she’s back (she’s back) she’s back 오늘도 기다린다 โอ-นึล-โด  คี-ดา-ริน-ดา วันนี้ฉันก็ยังรอเธออีกครั้ง 그저 시간을 건너뛰어 คือ-จอ ชี-กา-นึล คอน-นอ-ตวี-ออ เพื่อจะก้าวข้ามผ่านเวลาไป 너에게 부끄럽지않게 난 นอ-เอ-เก พู-กือ-รอบ-จี-อัน-เค นัน เพื่อเธอแล้ว ไม่มีอะไรต้องอาย time will tell to my love วันเวลาจะเป็นตัวพิสูจน์ความรักที่ฉันมี 어디쯤에 있니 ออ-ดี-จือ-เม อิท-นี เธออยู่ที่ไหนกันนะ? 조금은 알듯해 โช-กือ-มึน อัล-ดึท-แท บางที ฉันอาจจะรู้ว่า 조금씩 변해가 โช-กึม-ชิก พยอน-แฮ-กา ตัวฉันเอง กำลังค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงไป 조금은 늦는 나라 โช-กือ-มึน นึท-นึน นา-รา อาจจะช้าไปสักนิด 그저 널 위해서 난 묵묵히 기다려 คือ-จอ นอล วี-แฮ-ซอ เพื่อเธอแล้ว 난 묵묵히 기다려 นัน มก-มก-คี คี-ดา-รยอ ฉันจะเฝ้ารออย่างอดทน 너에게 가기위해 นอ-เอ-เก คา-กี-วี-แฮ จะได้ไปพบเธอได้ 언젠간 함께웃게 ออน-เจน-กัน ฮัม-เก-อุท-เก จะได้ยิ้มแย้มไปด้วยกัน 평생을 함께 Good Love พยอ...

[Lyric-Trans] 하얀 고백 (Lately/White Confession) - INFINITE (인피니트)

Song : 하얀 고백 (Lately/White Confession) Artist : INFINITE (인피니트) Album : Single "하얀 고백 : Lately" 골목길을 돌아 들어가면 คล-มก-กี-รึล โท-รา ทือ-รอ-กา-มยอน ตอนที่เธอตัดสินใจเลี้ยวและเข้าไปในตรอกนั้น 혹시라도 그 애가 나타나 ฮก-ชี-รา-โด คือ แย-กา นา-ทา-นา เด็กคนนั้นอาจจะปรากฎกายออกมา 다시 또 놀래킬지 몰라요 ทา-ชี โต นล-แล-คิล-จี มล-ลา-โย และทำให้เธอประหลาดใจ I can fly & fly again 까만 밤에 하얗게 빛나던 กา-มัน พา-เม ฮา-ยา-เค บิท-นา-ดอน คนที่เปล่งประกายในคืนอันมืดมิด 흰 눈 속에 유난히 빛나던 ฮิน นุน โซ-เก ยู-นัน-ฮี บิท-นา-ดอน และสุกสกาวในหิมะขาวพิสุทธิ์ 어쩌면 난 어쩌면 난 아직도 널 ออ-จอ-มยอน นัน ออ-จอ-มยอน นัน อา-จิก-โด นอล บางทีฉัน.. บางทีฉันอาจจะยัง... 사랑해 흩날리는 바램을 예~ ซา-รัง-แฮ ฮึท-นัล-ลี-นึน เย~ รักเธอ ความปรารถนาอันกระจัดกระจาย 못 전해진 고백을 예~ มท ชอน-แฮ-จิน โค-แบ-กึล เย~ คำสารภาพที่ไม่เคยได้เอ่ยออกไป 하얀 눈과 함께 찾아가서 ฮา-ยัน นุน-กวา ฮัม-เก ชา-จา-กา-ซอ จะไปเยี่ยมเธอด้วยหิมะขาว และบอกเธอออกไป 말할게 예~ 니 눈 보고 말할게 예~ มัล-ฮัล-เก เย~ นี นุน โพ-โก มัล-ฮัล-เก เย~ จะบอกเธอออกไป ในขณะที...

[Lyric-Trans] Julia - INFINITE (인피니트)

Song : Julia Artist : INFINITE (인피니트) Album : 1st Album  "OVER THE TOP" A I O I  A I O I  A I O  ooh~ I O I A  I O I O  I O I  ooh~ 니가 남기고 간 시간에 นี-กา นัม-กี-โก คัน ชี-กา-เน ในตอนที่เธอทิ้งฉันไว้ 철없던 사랑은 장난이 되고 ชอ-รอบ-ตอน ซา-รัง-งึน ชัง-นา-นี ทเว-โก ความรักที่กำลังเบ่งบานของฉันก็กลายเป็นเรื่องตลกไปในทันที 멍하니 마시는 그 쓴 커피가 มอง-ฮา-นี มา-ชี-นึน คือ ซึน คอ-พี-กา กาแฟรสเฝื่อนถ้วยนี้ที่ได้แต่ยกดื่มอย่างเลื่อนลอย 이젠 일상이 됐나봐 Oh Baby อี-เจน อิล-ซัง-งี ทแวท-นา-บวา Oh Baby กลับกลายเป็นกิจวัตรประจำวันไปแล้วตอนนี้ 내가 바라던 건 그저 너와의 작은 호흡 แน-กา พา-รา-ดอน คอน คือ-จอ นอ-วา-เย ชา-กึน โฮ-ฮึบ สิ่งที่ฉันหวัง คือการได้ใช้ลมหายใจน้อย ๆ ร่วมกันกับเธอ 나 너에게 바라던 건 그저 작은 얘기 Oh นา นอ-เอ-เก พา-รา-ดอน คอน คือ-จอ ชา-กึน แย-กี Oh สิ่งที่ฉันหวังจากเธอ คือการได้คุยเรื่องนั้นเรื่องนี้ด้วยกัน 내가 바라던 건 그저 너와의 같은 시선 แน-กา พา-รา-ดอน คอน คือ-จอ นอ-วา-เย คา-ทึน ชี-ซอน สิ่งที่ฉันหวัง คือการได้ใช้มุมมองมุมเดียวกันกับเธอ 나 너에게 바라던 건 함께 이 길 ...

[Lyric-Trans] Paradise (파라다이스) - INFINITE (인피니트)

Song : Paradise (파라다이스) Artist : INFINITE (인피니트) Album : Paradise (The First Album Special Package) 삐끗 삐끗 고장 난 내 마음이라 ปี-กึท ปี-กึท โค-จัง นัน แน มา-อือ-มี-รา เพราะใจฉันคือดวงใจอันแตกสลาย 이대로 보낼 순 없어 어쩌자고 อี-แด-โร โพ-แนล ซุน ออบ-ซอ ออ-จอ-จา-โก ไม่อาจปล่อยเธอไปอย่างนี้ ..จะต้องเจออะไรอีก? 흔들 흔들 위태로워 보여도 난 ฮึน-ดึล ฮึน-ดึล วี-แท-โร-วอ โพ-ยอ-โด นัน ถึงร่างฉันจะดูสั่นสะท้าน ถึงตัวฉันจะดูอันตราย 너를 잡아둘 수 밖에 없어 어쩌자고 นอ-รึล ชา-บา-ดุล ซู พัก-เก ออบ-ซอ ออ-จอ-จา-โก แต่ที่ทำก็แค่โอบเธอไว้ในอ้อมแขน ..จะต้องเจออะไรต่อไป? 사랑한다 (그럴 꺼야 넌) ซา-รัง-ฮัน-ดา (คือ-รอล กอ-ยา นอน) ฉันรักเธอ (เชื่อว่าเธอเองก็เช่นกัน) 안 한다 (아닐 꺼야 넌) อัน ฮัน-ดา (อา-นิล กอ-ยา นอน) ฉันจะไม่ทำ (เธอจะทำ) 한다 너만 본다 ฮัน-ดา นอ-มัน พน-ดา ฉันจะทำ ..ตอนนี้ได้แต่มองไปที่เธอ 여기 있어 ยอ-กี อิท-ซอ อยู่ที่นี่เถอะนะ 더 더 부탁 할께 ทอ ทอ พู-ทัก ฮัล-เก ร้องขอความเมตตาจากเธอ 더 더 잘해 줄께 ทอ ทอ ชัล-แฮ ชุล-เก ฉันจะปฏิบัติต่อเธออย่างดี 더 더 아직은 못 보내니까 ทอ ทอ อา-จี-กึน มท โพ-แน-นี-กา ยังปล่อยเธ...

[Lyric-Trans] Because [Sungkyu Solo] - INFINITE (인피니트)

Song : Because [Sungkyu Solo] Artist : INFINITE (인피니트)  Album : 1집 - OVER THE TOP    I feel that ฉันรู้สึกถึง 의미 없는 내 표정을 อึย-มี ออบ-นึน แน พโย-จอง-งึล สีหน้าอันว่างเปล่าของฉัน 꺼져가는 나의 숨을 กอ-จยอ-กา-นึน นา-เอ ซู-มึล ลมหายใจที่สิ้นสุดลงของฉัน 그리고 또 คือ-รี-โก โต รวมถึง 잊으려 했던 너의 기억 อี-จือ-รยอ แฮท-ตอน นอ-เอ คี-ออก ความทรงจำเกี่ยวกับเธอที่ฉันอยากลืมมันไป I feel that ฉันรู้สึกถึง 한없이 떨리고 있는 ฮา-นอบ-ชี ตอล-ลี-โก อิท-นึน ดวงตา ริมฝีปาก และหัวใจของฉัน 내 눈과 입술 심장을 แน นุน-กวา อิบ-ซุล ชิม-จัง-งึล ที่กำลังสั่นเทาไม่หยุด 그렇게도 คือ-รอ-เค-โด แล้วก็ 지우고 싶던 너의 흔적 ชี-อู-โก ชิพ-ดอน นอ-เอ ฮึน-จอก ร่องรอยของเธอที่นึกอยากลบมันไปเหลือเกิน Always I feel you ฉันยังรู้สึกถึงเธอเสมอมา Please don’t stay in my heart once you’re gone อย่ามาอยู่ในใจฉันเลย..ในเมื่อเธอจากไปแล้ว 아직도 내가 널 원하잖아 อา-จิก-โด แน-กา นอล วอน-ฮา-จา-นา เพราะฉันยังต้องการเธออยู่ 더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because) ทอ อี-ซัง แน ควีท-กา-เอ มอ-มุล-จี มา (because) อย่ามาวนเวียนอ้...

[Lyric-Trans] Tic Toc - INFINITE (인피니트)

Song : Tic Toc Artist : INFINITE (인피니트)  Album : 1집 - OVER THE TOP    나, 이런게 서툴러 นา อี-รอน-เก ซอ-ทุล-ลอ ฉันไม่ถนัดเรื่องแบบนี้เอาซะเลย 어디부터 어떡해야 ออ-ดี-บู-ทอ ออ-ตอ-แค-ยา จะเริ่มจากตรงไหน จะทำอะไรต่อไปดี 앞, 뒤 없는 얘기만 อัพ ทวี ออบ-นึน แย-กี-มัน ได้แต่พูดไปเรื่อยโดยไม่หยุดปาก 하고 있는 나를 봐 ฮา-โก อิท-นึน นา-รึล พวา ดูฉันทำตัวเข้าสิ 날 떠나지 말아달라고 นัล ตอ-นา-จี มา-รา-ดัล-ลา-โก "อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ" 뻔한 말뿐 못하고 ปอน-ฮัน มัล-ปุน มท-ทา-โก จะให้พูดอะไรออกไปตรง ๆ แบบนี้ฉันทำไม่ได้ 화부터 자꾸만 내는 내 모습, ฮวา-บู-ทอ ชา-กู-มัน แน-นึน แน โม-ซึบ คนที่ได้แต่คอยโกรธอยู่ตลอดเวลาอย่างฉัน 미안하지만 มี-อัน-ฮา-จี-มัน ขอโทษจริง ๆ แต่ว่า.. 다시 한 번만 더 말해봐 ทา-ชี ฮัน พอน-มัน ทอ มัล-แฮ-บวา พูดแบบนี้อีกแล้ว 다시 말해봐 아주 가라고 ทา-ชี มัล-แฮ-บวา อา-จู คา-รา-โก พูดออกมาอีกแล้วว่าเธอจะไป 네가 내 눈을 읽고 있다면 เน-กา แน นู-นึล อิล-โก อิท-ตา-มยอน ถ้าเธออ่านแววตาฉันออก 이럴 순 없어 อี-รอล ซุน ออบ-ซอ เธอก็รู้ว่าเธอทำแบบนี้ไม่ได้ 다시 한 번만 더 해봐 ทา-ชี ฮัน พอน-มัน ทอ แฮ-บวา ทำแบบนี้อีก...