บทความ

[Lyrics-Trans] Your Fortune (니팔자야) - Norazo (노라조)

รูปภาพ
Song: Your Fortune (니팔자야) Artist: Norazo (노라조) Album: Single 'Your Fortune (니팔자야)' "จงฟังบทเพลงนี้แล้วประสบกับความร่ำรวย ข้าจักชอบบทเพลงนี้ยิ่งนัก จักนึกอยากฟังบทเพลงนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ด้วยบทเพลงอันฮึกเหิมนี้ จักทำให้ข้าร่ำรวย ข้าจักปรารถนาแบ่งปันบทเพลงนี้ให้แก่เหล่าผู้คนที่ข้ารู้จัก และจักนึกปรารถนาดาวน์โหลดบทเพลงนี้จากเว็บเพลงทุกเว็บ ไม่อาจอธิบายเหตุผลได้ แต่จำนวนครั้งที่ข้าได้ฟังบทเพลงนี้ จักเท่ากับเงินทองที่ข้าได้รับ ข้าเป็นสุขยิ่งนัก การได้ฟังบทเพลงนี้ก่อนเข้านิทรา จักทำให้ข้าได้มีรุ่งอรุณอันแจ่มใสและกระปรี้กระเปร่า ชีวิตข้าจักต้องยอดเยี่ยมเป็นแน่" . . . 아 대박이야! อา แท-บัก-กี-ยา! อ้า ปังแน่ๆ! 운수가 대박이야! อุน-ซู-กา แท-บัก-กี-ยา! ชะตาต้องปังแน่ๆ! 올해는 대박이야! อล-แฮ-นึน แท-บัก-กี-ยา! ปีนี้ปังแน่ๆ! 아 완전 팔자가 좋아 อา วัน-จอน พัล-จา-กา โช-อา อ้า ดวงมาเต็มที่แน่นอน 사주좋아 ซา-จู-โช-อา ราศีดีนะเนี่ย 관상도 쏘쏘 좋아 ควัน-ซัง-โด โซ-โซ โช-อา โหงวเฮ้งเองก็ไม่เบาเลยนะ 손금도 완...

[THAI SUB][WEEKLY IDOL 339][FULL] ตอนพิเศษปีจอสเปเชี่ยล 2 -ฮวีซอง&ฮวานฮี (Wheesung&Hwanhee)

รูปภาพ
ทำไว้นานแล้ว แต่เพิ่งจะเอามาอัพในบล็อกค่ะ

[Lyrics-Trans] MoonNight Blues - Wheesung (Realslow)(휘성) x Hwanhee (환희)

รูปภาพ
Song: MoonNight Blues Artist: Wheesung (Realslow)(휘성) x Hwanhee (환희) Album: The Call FINAL Project Feel it. Like it. Luv it this mood. Feel it. Like it. Luv it this mood. 달빛 아래서 ทัล-บิท อา-เร-ซอ ภายใต้แสงจันทร์ 별빛 따라서 พยอล-บิท ตา-รา-ซอ ตามด้วยแสงดาว 터벅터벅 걷네 ทอ-บอก-ทอ-บอก คอด-เน ก้าวเท้าตามไปอย่างเนิบช้า 이집 저집 다 อี-จิบ ชอ-จิบ ทา บ้านหลังนี้หลังนั้น 불이 꺼져 가 พู-รี กอ-จยอ คา ล้วนแล้วแต่ดับไฟ 깊은 밤을 알리네 คิพ-พึน พา-มึล อัล-ลี-เน รู้ได้ว่าดึกดื่นมากแล้ว 왠지 오늘 난   เวน-จี โอ-นึล ลัน ไม่รู้ว่าเพราะอะไร 이 밤 속에 사악 อี พัม โซ-เก ซา-อัก ถึงได้นึกอยากซ่อนอำพราง 숨어들고 싶어 ซู-มอ-ดึล-โก ชิพ-พอ สิ่งละพันอันร้ายในคืนนี้ 달 별 흐릿하게 부는 여름밤의 바람 ทัล พยอล ฮือ-ริท-ทา-เก พู-นึน ยอ-รึม-บา-เม พา-รัม พระจันทร์ ดวงดาว สายลมโชยแผ่วของคืนฤดูร้อน 둥둥 느릿느릿 굴러가는 구름따라 ทุง-ดุง นือ-ริท-นือ-ริท คุล-ลอ-กา-นึน คู-รึม-ตา-รา ตามด้วยหมู่เมฆลอยเอื่อยละล่องเคว้งคว้าง 흥얼거리네 속삭이는 저 ฮึง-งอล-กอ-ร...

[Lyrics-Trans] A Time Limit / Time to Break Up (헤어질 시간이 정해진...) - FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이)

รูปภาพ
Song: A Time Limit / Time to Break Up (헤어질 시간이 정해진...) Artist: FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) Album: 3rd Mini Album 'i' 이제는 내가 싫어졌는지 อี-เจ-นึน เน-กา ชี-รอ-จยอท-นึน-จี ตอนนี้ไม่ชอบฉันแล้ว 아니면 혼자 먼저 헤어질 준비를 하는지 อา-นี-มยอน ฮน-จา มอน-จอ เฮ-ออ-จิล ชุน-บี-รึล ฮา-นึน-จี หรือว่ากำลังเตรียมตัวกับการจากลาอยู่คนเดียว 니 맘을 알아 난 นี มา-มึล อา-รา นัน ฉันรู้ใจเธอดี 아프지 말라고 꼭 행복하라고 อา-พือ-จี มัล-ลา-โก กก เฮง-บก-คา-รา-โก อย่าได้เจ็บป่วย ขอให้มีความสุข 좋은 사람 만나 자주 좀 웃으라고 โช-อึน ซา-รัม มัน-นา ชา-จู ชม อู-ซือ-รา-โก ขอให้เจอคนดีๆ ยิ้มให้บ่อยเข้าไว้ 날 바라보는 두 눈에 นัล พา-รา-โบ-นึน ทู นู-เน ดวงตาทั้งคู่ที่มองฉัน 왜 걱정하는 니 목소리가 들리는 건지 เว คอก-จอง-ฮา-นึน นี มก-โซ-รี-กา ทึล-ลี-นึน กอน-จี เพราะอะไรถึงได้ยินเสียงอันเป็นกังวลของเธอ 헤어질 시간이 정해진 사랑은 เฮ-ออ-จิล ชี-กา-นี ชอง-เฮ-จิน ซา-รัง-งึน ความรักที่ถูกจำกัดเวลาว่าต้องจากกันนั้น 이렇게 아파야만 하는 건지 อี-รอ-เค อา-พา-ยา-มัน ฮา-นึน กอน-จี จำเป็นจะต้องเจ็บปวดขนาดนี้เชียวหรือ ...

[Lyrics-Trans] Don't Call (전화하지 말아요) - FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이)

รูปภาพ
Song: Don't Call (전화하지 말아요) Artist: FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) Album: 9th Album 'Continuum' 뒤척이고 있는 날 알고 있는 듯 ทวี-ชอ-กี-โก อิท-นึน นัล อัล-โก อิท-นึน ทึท เหมือนจะรู้ว่ากระสับกระส่ายนอนไม่หลับ 한밤중에 걸려온 부재중 전화 한 통 ฮัน-บัม-จุง-เง คอล-ลยอ-อน พู-เจ-จุง ชอน-ฮวา ฮัน ทง สายที่ไม่ได้รับสายหนึ่งถึงได้ปรากฏขึ้นกลางดึก 발신 번호 없어도 누군지 알아 พัล-ชิน พอน-โฮ ออบ-ซอ-โด นู-กุน-จี อา-รา ถึงไม่ปรากฏหมายเลขแต่ก็รู้ว่าเป็นใคร 죽을 만큼 참다가 나를 찾은 그대겠죠 ชู-กึล มัน-คึม ชัม-ดา-กา นา-รึล ชา-จึน คือ-เด-เกท-จโย ก็คงเป็นเธอที่อดทนจนแทบตายก่อนโทรมาหากัน 끊겨 버린 전화기만 또 바라보고 있죠 กึน-กยอ พอ-ริน ชอน-ฮวา-กี-มัน โต พา-รา-โบ-โก อิท-จโย มองโทรศัพท์ซึ่งถูกตัดสายไปแล้วอีกครั้ง 끊어 낼 수 없는 내 마음이 남아서 กือ-นอ เนล ซู ออบ-นึน เน มา-อือ-มี นา-มา-ซอ ยังคงเหลือความรู้สึกในใจที่ไม่ว่าอย่างไรก็ตัดไม่ขาด 그리운 그 목소리 미치도록 듣고 싶어요 คือ-รี-อุน คือ มก-โซ-รี มี-ชี-โด-รก ทึด-โก ชิพ-พอ-โย อยากได้ยินเสียงนั้น เสียงที่คิดถึงจนแทบบ้า 꿈에라도 그 모습 단 한번 만이라도 보고 싶어 กู-เม-ร...

[Lyrics-Trans] Your Trace (흔적) - FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이)

รูปภาพ
Song: Your Trace (흔적) Artist: FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) Album: 2nd Mini Album 'Your Season ( 너의 계절 )' 습관처럼 지친 한숨 ซึบ-กวัน-ชอ-รอม ชี-ชิน ฮัน-ซุม ถอนหายใจล้าเหมือนเป็นนิสัย 무거운 발걸음 มู-กอ-อุน พัล-กอ-รึม ลงฝีเท้าหนักๆ 차가운 표정이 말해주네 ชา-กา-อุน พโย-จอง-งี มา-เร-จู-เน สีหน้าเย็นชาบ่งบอกถึง 오늘 내 기분 โอ-นึล เล คี-บุน ความรู้สึกในวันนี้ 왜 이리 어색한 건지 เว อี-รี ออ-เซก-คัน กอน-จี ทำไมถึงได้ไม่เป็นธรรมชาติขนาดนี้ 눈을 감고 있으면 นู-นึล คัม-โก อิท-ซือ-มยอน พอหลับตาลง 정적만이 나를 애써 불러 ชอง-จอง-มา-นี นา-รึล เอ-ซอ พุล-ลอ ก็มีเพียงความเงียบที่คอยเรียกหา 꼭 잘 해낼 거라고 กก ชัล เฮ-เนล กอ-รา-โก แล้วก็จะผ่านไปได้ด้วยดีแน่ 몇 번을 다짐해도 มยอท ปอ-นึล ทา-จิม-เฮ-โด บอกตัวเองอย่างนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า 희미해져 가는 추억이 ฮี-มี-เฮ-จยอ คา-นึน ชู-ออ-กี แต่ความทรงจำที่กำลังจางหายนี้ 점점 날 또 괴롭혀 ชอม-จอม นัล โต คเว-รบ-ฮยอ กลับทรมานกันมากขึ้นทุกที 내게 남은 너의 흔적 เน-เก นา-มึน นอ-เอ ฮึน-จอก ร่องรอยของเธอที่ยังคงเหลืออยู่ 나를 스쳐갔던 너의...

[Lyrics-Trans] Kiss & Say Goodbye - FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이)

รูปภาพ
Song: Kiss & Say Goodbye Artist: FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) Album: 9th Album 'Continuum' 떨려오는 너의 입술에 ตอล-ลยอ-โอ-นึน นอ-เอ อิบ-ซู-เร ริมปากสั่นระริกของเธอ 마지막 키스를 했지만 มา-จี-มัก คี-ซือ-รึล เฮท-จี-มัน ฝากรอยจูบสุดท้ายลงบนนั้น 잘가라는 너의 인사에 ชัล-กา-รา-นึน นอ-เอ อิน-ซา-เอ "ไปดีนะ" คือคำลาของเธอ 눈물이 그렁해져 하늘만 보네 นุน-มู-รี คือ-รอง-เง-จยอ ฮา-นึล-มัน โพ-เน น้ำตาไหลเอ่อจนได้แต่เงยหน้าขึ้นมองฟ้า 절대 내가 울면안돼 ชอล-เด เน-กา อุล-มยอน-อัน-ดเว ฉันจะร้องไห้ไม่ได้เป็นอันขาด 약한 모습 보이면 안돼 ยัก-คัน โม-ซึบ โพ-อี-มยอน อัน-ดเว จะเผยความอ่อนแอให้เธอเห็นไม่ได้ 이게 마지막인거야 อี-เก มา-จี-มา-กิน-กอ-ยา นี่คือตอนสุดท้ายแล้ว 모질게 뒤돌아 울지마 꾹 참아 โม-จิล-เก ทวี-โท-รา อุล-จี-มา กุก ชา-มา อดทนกลั้นใจ อย่าได้หันกลับไปแล้วร้องไห้เลย 울지않아 절대로 나 อุล-จี-อา-นา ชอล-เด-โร นา ไม่ได้ร้องไห้ ฉันไม่มีทางร้องไห้ 내 앞에 너 없어도 두렵지 않아 เน อัพ-เพ นอ ออบ-ซอ-โด ทู-รยอบ-จี อา-นา พอเธอไม่ได้อยู่ตรงหน้าฉันแล้วก็ไม่กลัว 울지않아 절대로 안 울어...