|TOCHO.|

Song:  Confinement (구속) Artist: FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) Album: 8th Album 'Decennium' 먼지처럼 내 안 가득히 쌓인 너 มอน-จี-ชอ-รอม เน อัน คา-ดึก-คี ซา-อิน นอ เหมือนกองฝุ่น เธอที่ทับถมอยู่เต็มหัวใจ 떼어지지 않는 오랜 니 기억들 เต-ออ-จี-จี อัน-นึน โอ-เรน นี คี-ออก-ดึล ความทรงจำอันเนิ่นนานของเธอที่เอาไม่ออก 매일 비울수록 다시 고여와 เม-อิล พี-อุล-ซู-รก ทา-ชี โค-ยอ-วา ทุกวันนี้ยิ่งว่างเปล่าก็ยิ่งไหลเอ่อเข้ามาอีก 멀리 보낼수록 다시 밀려와 มอล-ลี โพ-เนล-ซู-รก ทา-ชี มิล-ลยอ-วา ยิ่งส่งไปให้ไกลก็ยิ่งถาโถมเข้ามาอีก 지친 맘 두 번 지치게 해 ชี-ชิน มัม ทู บอน ชี-ชี-เก เฮ ทำให้หัวใจอันอ่อนล้าต้องเหนื่อยเป็นครั้งที่สอง Because of you, because of love เป็นเพราะเธอ เป็นเพราะความรัก 슬픔에 갇혀버린 난 ซึล-พือ-เม คัด-ชยอ-บอ-ริน นัน ฉันที่ถูกจองจำไว้ในความเศร้าแล้ว 달아나고 달아나도 그 자린걸 ทา-รา-นา-โก ทา-รา-นา-โด คือ ชา-ริน-กอล หนีแล้วหนีอีกก็ยังคงอยู่ที่ตรงนั้น 다신 널 찾지 못하게 ทา-ชิน นอล ชัท-จี มท-ทา-เก ไม่อาจตามหาเธอได้อีกต่อไปแล้ว 기억 저편 먼 곳으로 คี-ออก ชอ-พยอน มอน โค-ซือ-โร ทิ้งความทรงจำเอาไว้ที่ไกลๆ 떠나버려 ตอ-น...

ส่วนหนึ่งจากรายการวิทยุเคป๊อปคอนเนคชั่น วันที่ 20/11/2019 ค่ะ

Song: Thank You for Being My Part of Life (추억이 돼줘 고마워) Artist: FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) Album: 10th Album 'Fly High' 익숙한 것들은 서서히 손에서 멀어지듯이 อิก-ซุก-คัน คอท-ตือ-รึน ซอ-ซอ-ฮี โซ-เน-ซอ มอ-รี-จี-ดือ-ชี ราวกับสิ่งที่คุ้นเคยค่อยๆ ไกลห่างไปจากมือ 짧지 않던 우리란 계절도 จัล-จี อัน-ทอน อู-รี-รัน คเย-ชอล-โด ฤดูกาลที่ไม่เคยสั้นของเราก็เช่นกัน 더 지기 전에 보내야 할까 봐 ทอ ชี-กี ชอ-เน โพ-เน-ยา ฮัล-กา บวา ควรปล่อยไปก่อนจะเลือนหาย 첫 만남의 순간의 떨림 ชอท มัน-นา-เม ซุน-กา-เน ตอล-ลิม อาการสั่นสะท้านเมื่อครั้งที่ได้พบกันครั้งแรก 너로 숨 쉬던 밤들 นอ-โร ซุม ชวี-ตอน พัม-ดึล ค่ำคืนที่เคยหายใจไปพร้อมกับเธอ 너와 함께 한 모든 날이 다 นอ-วา ฮัม-เก ฮัน โม-ดึน นา-รี ทา วันเวลาทั้งหมดที่ได้ใช้ร่วมกันกับเธอ 눈부실 만큼 선명한데 นุน-บู-ชิล มัน-คึม ซอน-มยอง-ฮัน-เด ช่างแสนชัดเจนจนเจิดจรัส 오늘이 추억이 될 그날 โอ-นือ-รี ชู-ออ-กี ทเวล คือ-นัล วันนี้คือวันที่จะกลายเป็นความทรงจำ 다른 건 다 잊혀져도 너만은 빛나길 ทา-รึน กอน ทา อิจ-ฮยอ-จยอ-โด นอ-มา-นึน พิท-นา-กิล ถึงแม้ทุกอย่างถูกลื...

Song: I Don't Remember You (우리 모르던 그때로) Artist: FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) Album: 3rd Mini Album 'i' 너 떠난 지 꽤나 됐어 นอ ตอ-นัน จี กเว-นา เดวท-ซอ เธอจากไปได้ค่อนข้างนานแล้ว 아직도 꿈인 것 같아 อา-จิก-โด กู-มิน กอท กัท-ทา แต่ยังดูเหมือนเป็นความฝัน 괜찮아질 거라고 했던 니 말에 เควน-ชา-นา-จิล คอ-รา-โก แฮท-ตอน นี มา-เร คำพูดเธอที่เคยบอกว่าเดี๋ยวก็ไม่เป็นไร 널 미워했었던 나 นอล มี-วอ-เฮท-ซอท-ตอน นา ทำให้ฉันเคยเกลียดเธอ 니 맘을 느끼지 못했어 นี มา-มึล ลึก-กี-จี มท-เท-ซอ รู้สึกถึงใจเธอไม่ได้เลย 항상 나를 웃게 해주던 ฮัง-ซัง นา-รึล อุท-เก เฮ-จู-ดอน เคยทำให้ฉันหัวเราะได้เสมอ (그런 니 모습도) (คือ-รอน นี โม-ซึบ-โด) (ภาพของเธอเองก็)  영원할 것처럼 난 믿었어 ยอง-วอน-ฮัล กอท-ชอ-รอม นัน มี-ดอท-ซอ เหมือนสิ่งที่ฉันเชื่อตลอดมาแบบนั้น (변하지 않았던) (พยอน-ฮา-จี อา-นัท-ตอน)  (ไม่เคยเปลี่ยนแปลง) 내 마음도 조금은 변해가고 เน มา-อึม-โด โช-กือ-มึน พยอน-เฮ-กา-โก ใจฉันเองก็เปลี่ยนไปทีละน้อย 힘들었던 긴 시간도 점점 익숙해져 버리고 ฮิม-ดือ-รอท-ตอน คิน ชี-กัน-โด ชอม-จอม อิก-ซุก-เค-จยอ พอ...

Song: The Dawn (새벽감성) Artist: Hwanhee (환희) Album: 2018 Love Sonata, Diary of January (2018 戀歌 (연가), 1월의 일기) 하루는 지났고 ฮา-รู-นึน ชี-นัท-โก วันเวลาผันผ่าน 내일은 멀었고 เน-อี-รึน มอ-รอท-โก พรุ่งนี้ยังคงห่างไกล 감당하기 힘들 만큼 คัม-ดัง-ฮา-กี ฮิม-ดึล มัน-คึม เหลือเพียงความเงียบสงัด 무거운 정적만이 남아 มู-กอ-อุน ชอง-จอก-มา-นี นา-มา ที่หนักหนาจนแทบรับไม่ไหว 눈만 깜박이다 นุน-มัน กัม-บา-กี-ดา เพียงกะพริบตา 벽들과 천장은 점점 내게 다가와 พยอก-ดึล-กวา ชอน-จา-งึน ชอม-จอม เน-เก ทา-กา-วา กำแพงและเพดานก็ใกล้เข้ามาทุกที 혼자 벌을 받는 시간 ฮน-จา พอ-รึล พัด-นึน ชี-กัน เป็นช่วงเวลารับโทษทัณฑ์เพียงลำพัง 내게 마지막 남은 일과 เน-เก มา-จี-มัก นา-มึน อิล-กวา เป็นหน้าที่สุดท้ายที่ยังเหลืออยู่สำหรับฉัน 사랑할 때 더 사랑할 걸 ซา-รัง-ฮัล เต ทอ ซา-รัง-ฮัล กอล ตอนที่รัก ก็น่าจะรักให้มากกว่านี้ 끝까지 참 못났다 กึท-กา-จี ชัม มท-นัท-ตา จนสุดท้ายแล้วก็ยังไม่เอาไหนจริงๆ 이제와 후회 해봐도 อี-เจ-วา ฮู-ฮเว เฮ-บวา-โด มาตอนนี้แม้จะสำนึกผิดสักแค่ไหน 소용없다는 거 알지만 โซ-ยง-ออบ-ตา-นึน ก...

Song: Habit / Poison Ivy (습관) Artist: FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) Album: 4st Album 'Missing You' 도대체 너란 여자는 왜 내게 โท-เด-เช นอ-รัน ยอ-จา-นึน เว เน-เก ทำไมผู้หญิงอย่างเธอ 이렇게도 지독한 습관인지 อี-รอ-เค-โด ชี-ดก-คัน ซึบ-กวัน-อิน-จี ถึงได้กลายเป็นความเคยชินอันร้ายกาจขนาดนี้ 아무리 끊어내려고 애써도 อา-มู-รี กึน-นอ-เน-รยอ-โก เอ-ซอ-โด ถึงพยายามตัดให้ขาดสักแค่ไหน 더 깊이 스며드는 가시처럼 ทอ คิพ-พี ซือ-มยอ-ดือ-นึน คา-ชี-ชอ-รอม ก็ยิ่งเหมือนหนามที่ทิ่มแทงลึกลงไป 눈이 붓도록 울면서도 นู-นี พุท-โต-รก อุล-มยอน-ซอ-โด ถึงจะร้องไห้จนตาบวม 끝내 너의 사진을 กึท-เน นอ-เอ ซา-จี-นึล สุดท้ายแล้ว ฉันที่คอยดู 들여다보는 나 ทือ-รยอ-ดา-โบ-นึน นา รูปของเธออยู่ดีนั้น 나의 마음 속 깊은 곳에 นา-เอ มา-อึม ซก คิพ-พึน โก-เซ ณ ที่หนึ่งลึกลงไปข้างในหัวใจ 마치 독처럼 퍼져있는 มา-ชี ทก-ชอ-รอม พอ-จยอ-อิท-นึน เป็นภาพของเธอที่กำลังแพร่กระจายไปทั่ว 너의 모습인 걸 นอ-เอ โม-ซือ-บิน กอล ราวกับพิษร้าย 너를 생각하면 할수록 นอ-รึล เซง-กัก-คา-มยอน ฮัล-ซู-รก ยิ่งคิดถึงเธอมากเท่าไหร่ 맘이 더 아...

Song: Sea of Love Artist: FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) Album: 3rd Album 'Sea of Love' 언제나 내 꿈엔 비가내려 ออน-เจ-นา เน กู-เมน พี-กา-เน-รยอ หยาดฝนพรำอยู่เสมอในความฝัน 차가운 바람도 불고 있어 ชา-กา-อุน พา-รัม-โด พุล-โก อิท-ซอ สายลมหนาวก็คอยพัดผ่าน 널 기다리는 내 삶의 끝 본 것만 같아 นอล คี-ดา-รี-นึน เน ซัล-เม กึท บน คอท-มัน คัท-ทา การรอคอยเธอคล้ายเป็นปลายทางในชีวิตฉัน 어떡해 ออ-ตอ-เค ทำยังไงดี 며칠이 몇 년 같은데 มยอ-ชี-รี มยอท นยอน คัท-ทึน-เด เหมือนเวลาผ่านพ้นไปเป็นปี 넌 아무렇지 않은지 นอน อา-มู-รอ-จี อา-นึน-จี เธออาจไม่เป็นเหมือนอย่างเคย 한번이라도 너를 보여주겠니 ฮัน-บอ-นี-รา-โด นอ-รึล โพ-ยอ-จู-เกท-นี ขอแค่ให้ได้พบเธออีกสักครั้งจะได้มั้ย For the moon by the sea แด่พระจันทร์ ด้วยทะเล 니가 떠난 바닷가에 눈물이 마를 때까지 นี-กา ตอ-นัน พา-ดัท-กา-เอ นุน-มู-รี มา-รึล เต-กา-จี ณ ชายหาดที่เธอจากไป จนกว่าน้ำตาจะแห้งไป (다 마를때까지) (ทา มา-รึล-เต-กา-จี) (จนกว่าจะแห้งหายไป) 사랑한다는 건 오직 기다림뿐이었단 걸 ซา-รัง-ฮัน-ดา-นึน กอน โอ-จิก คี-ดา-ริม-ปู-นี-ออท-ตัน กอล ความรักก็เ...