บทความ

[Lyric-Trans] SAD SONG (슬픈 노래) - SECHSKIES (젝스키스)

รูปภาพ
Song :  SAD SONG (슬픈 노래) Artist : SECHSKIES (젝스키스) Album: The 20th Anniversary 슬픈 노래 예 예 ซึล-พึน โน-เร เย เย เพลงเศร้า ๆ 이별 노래 예 예 อี-บยอล โน-เร เย เย เพลงเลิกกัน 오늘만큼은 들려주지 마 โอ-นึล-มัน-คือ-มึน ทึล-ลยอ-จู-จี มา อย่างน้อยวันนี้ขออย่าให้ได้ยิน 네 생각에 슬픈 노래 นี เซง-กา-เก ซึล-พึน โน-เร ฟังเพลงเศร้าพร้อมกับคิดถึงเธอไปด้วย 참 지겹게도 들었지만 ชัม ชี-กยอบ-เก-โด ทือ-รอท-จี-มัน จนนึกเบื่อเต็มที 내가 기댈 곳 없을 때 เน-กา คี-เดล คท ออบ-ซึล เต ตอนที่ฉันไม่มีใคร 내 마음을 아는 듯 했지만 เน มา-อือ-มึล อา-นึน ทึด เฮท-จี-มัน ก็มีแต่เพลงพวกนี้ที่ดูจะรู้ใจฉันดี 이제는 잊을래 อี-เจ-นึน อี-จึล-เล แต่ว่าตอนนี้อยากจะลืม 너의 기억에 그만 울고 웃고 싶어 นอ-เย คี-ออ-เก คือ-มัน อุล-โก อุท-โก ชิพ-พอ ไม่อยากให้ความทรงจำที่มีเธอทำให้ต้องร้องไห้และยิ้มอีก (I don’t wanna cry) (ก็ไม่อยากจะร้องไห้) 아무 생각 없이 오늘 밤은 취하고 อา-มู เซง-กัก ออบ-ชี โอ-นึล พา-มึน ชวี-ฮา-โก คืนนี้จะเมาโดยไม่ต้องคิดอะไรสักคืน 너를 잠시 잊고 싶어 นอ-รึล ชัม-ชี อิท-โก ชิพ-พอ ...

[Lyric-Trans] BE WELL (아프지 마요) - SECHSKIES (젝스키스)

รูปภาพ
Song : BE WELL (아프지 마요)  Artist : SECHSKIES (젝스키스) Album: The 20th Anniversary 아프지 마요 อา-พือ-จี มา-โย อย่าได้เจ็บ 외롭지 마요 เว-รบ-จี มา-โย อย่าได้เดียวดาย 행복하길 바라요 เฮง-บก-ฮา-กิล พา-เร-โย ฉันนั้นหวังให้เธอมีความสุข 오늘도 어제도 사실 그대 걱정돼 โอ-นึล-โด ออ-เจ-โด ซา-ชิล คือ-เด คอก-จอง-ดเว จะวันนี้หรือเมื่อวานก็นึกเป็นห่วงเธอ 썼다 지워버린 ‘잘 지내?’만 수십 개 ซอท-ตา ชี-วอ-บอ-ริน 'ชัล ชี-เน?' มัน ซู-ชิบ เก ได้แต่พิมพ์แล้วก็ลบคำว่า 'สบายดีไหม' ทิ้งเป็นหมื่นครั้ง 나도 알고 있어요 นา-โด อัล-โก อิท-ซอ-โย ฉันเองก็รู้ดี 그럴 리 없다는 걸 คือ-รอล รี ออบ-ตา-นึน กอล ว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้ 난 이기적이네요 끝까지 นัน อี-กี-จอ-กี-เน-โย กึท-กา-จี แต่สุดท้ายฉันก็ยังเห็นแก่ตัว 내가 원망스러워 미칠 것만 같았겠죠 เน-กา วอน-มัง-ซือ-รอ-วอ มี-ชิล กอท-มัน คัท-ทัท-เกท-จโย เธอจะโทษฉัน จะเป็นบ้าไป 만나지 말걸 그랬다며 다 후회했겠죠 มัน-นา-จี มัล-กอล คือ-เรท-ตา-มยอ ทา ฮู-ฮเว-เฮท-เกท-จโย จะเสียใจ บอกว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย 미워해서라도 날 มี-วอ-เฮ-ซอ-รา-โด นัล ...

[Lyric-Trans] Rain (비) - KNK (크나큰)

รูปภาพ
Song : Rain (비) Artist : KNK (크나큰/คือนาคึน) Album: [GRAVITY, Completed] Repackage 안개가 짙게 내린 어두운 밤 อัน-แก-กา ชิท-เก แน-ริน ออ-ดู-อุน พัม ในคืนที่หมอกลงหนามืดครึ้ม 창밖에 빗소리만이 고요히 울리고 ชัง-บัก-เก พิท-โซ-รี-มา-นี โค-โย-ฮี อุล-ลี-โก เสียงฝนโปรยปรายแผ่วเบานอกหน้าต่าง 또다시 찾아온 비가 내리는 밤이면 โต-ดา-ชี ชา-จา-อน พี-กา แน-รี-นึน พา-มี-มยอน ก็เป็นอีกคืนที่หยาดฝนไหลริน 니 생각에 또 난 무너진 마음에 นี แซง-กา-เก โต นัน มู-นอ-จิน มา-อือ-เม ใจฉันนี้สลายไปกับความคิดคำนึงถึงเธอ I can’t sleep tonight 추억 속에 남은 미련일 뿐인데 ชู-ออก โซ-เก นา-มึน มี-รยอ-นิล ปู-นิน-เด เหลือเพียงแค่เยื่อใยที่ยังคงติดค้างอยู่ในความทรงจำ I can’t sleep tonight 이젠 끝이라는 걸 알고 있는데 อี-เจน กือ-ชี-รา-นึน กอล อัล-โก อิท-นึน-เด ตอนนี้ก็รู้ดีว่ามันจบไปแล้ว 아직 난 아니란 말야 อา-จิก นัน อา-นี-รัน มา-รยา แต่สำหรับตัวฉันนั้นมันยังไม่จบ 널 지울 수가 없단 말야 นอล ชี-อุล ซู-กา ออบ-ตัน มา-รยา ยังไม่อาจลบเธอออกไปจากใจ 내리는 빗속에 소리쳐도 네게 닿을 수 없는데 แน-รี-นึน พิท-โซ-เก โซ-รี-ชยอ-โด เน-กา ทา...

[Lyric-Trans] After This Moment (이 노래가 끝나면) Feat. DAVII - Yong Jun Hyung (용준형) X DAVII

รูปภาพ
Song :  After This Moment (이 노래가 끝나면) Feat. DAVII Artist : Yong Jun Hyung (용준형) X DAVII Single :   After This Moment (이 노래가 끝나면) 너를 떠올리며 글을 쓰는 것도 이게 마지막이야 Girl นอ-รึล ตอ-อุล-ลี-มยอน คือ-รึล ซือ-นึน คอท-โต อี-เก มา-จี-มา-กี-ยา Girl นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้วที่จะเขียนเพลงเกี่ยวกับเธอ Girl 너를 추억하며 아파하는 것도 이제 더는 없을 거고 นอ-รึล ชู-ออก-คา-มยอน อา-พา-ฮา-นึน คอท-โด อี-เจ ทอ-นึน ออบ-ซึล กอ-โก จะไม่เจ็บไม่ปวดอีกต่อไปแล้วเมื่อระลึกนึกคิดถึงเธอขึ้นมา 일이 조금 일찍 끝나도 너네 집 앞에는 안 갈 거고 อี-รี โช-กึม อิล-จิก กึท-นา-โด นอ-เน ชิบ อัพ-เพ-นึน อัน กอล กอ-โก จะไม่ไปยืนอยู่หน้าบ้านเธออีกต่อไปแล้วถึงแม้ว่าจะเลิกงานเร็วกว่าเคย 원치 않는 너의 소식에 술병을 따지는 않을 거야 วอน-ชี อัน-นึน นอ-เย โซ-ชี-เก ซุล-บยอง-งึล ตา-จี-นึน อา-นึล กอ-ยา จะไม่ทำเป็นรินเหล้าลงแก้วเมื่อได้ยินเรื่องของเธอที่ไม่อยากจะฟัง Yeah, I’m sorry baby 일단 사과할게 Yeah, I’m sorry baby อิล-ดัน ซา-กวา-ฮัล-เก Yeah ขอโทษนะ ให้ฉันได้ขอโทษเธอก่อนก็แล้วกัน 모든 노래에 우리 얘기를 담아 놓은 죄 โม-ดึน ...

[Lyrics-Trans] It's Still Beautiful (아름답다) - Highlight (하이라이트)

รูปภาพ
Song :  It's Still Beautiful (아름답다) Artist : Highlight (하이라이트) Album : Can You Feel It? - EP 그대가 없는 나란 걸 คือ-แด-กา ออบ-นึน นา-รัน กอล ราวกับถนนเส้นนี้รับรู้ 이 거리도 안다는 듯이 อี คอ-รี-โด อัน-ดา-นึน ทือ-ชี ว่าฉันนั้นไม่มีเธออีกต่อไป 나를 감싸 주네요 นา-รึล คัม-ซา ชู-เน-โย จึงได้กอดรัดฉันเอาไว้ 낯설어질까 두려웠지만 นัท-ซอ-รอ-จิล-กา ทู-รยอ-วอท-จี-มัน เคยกลัวว่าจะรู้สึกแปลกไป 이젠 괜찮아요 อี-เจน แควน-ชา-นา-โย แต่ว่าตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว 내 걱정은 하지 마세요 แน คอก-จอง-งึน ฮา-จี มา-เซ-โย เธออย่าได้เป็นห่วงฉันเลย 그대가 남긴 이별은 쓰라리지만 คือ-แด-กา นัม-กิน อี-บยอ-รึน ซือ-รา-รี-จี-มัน การเลิกราที่เธอฝากเอาไว้ช่างแสนขมขื่น 사랑만큼 또 소중하죠 ซา-รัง-มัน-คึม โต โซ-จุง-ฮา-จโย ขณะเดียวกันก็ล้ำค่าเหมือนอย่างรักเรา 아픔마저도 너라서 อา-พึม-มา-จอ-โด นอ-รา-ซอ ถึงแม้จะต้องเจ็บปวด แต่เพราะเป็นเธอ 난 웃을 수 있어 นัน อู-ซึล ซู อิท-ซอ ฉันจึงได้ยิ้มออกมาได้ 떠나가던 모습조차 ตอ-นา-กา-ดอน โม-ซึบ-โจ-ชา กระทั่งภาพของเธอที่ลาจาก 내겐 추억인 거죠 แน-เกน ชู-ออ-กิน คอ-จ...