บทความ

[Lyric-Trans] 그리움도 안되겠죠 (Even Yearning For You Is Wrong) - SE7EN (세븐)

รูปภาพ
Song : 그리움도 안되겠죠 (Even Yearning For You Is Wrong) Artist : SE7EN (세븐) Album : Smile Again OST.    이러면 안 된다고 다짐하면서도  อี-รอ-มยอน อัน ดเวน-ดา-โก ทา-จิม-ฮา-มยอน-ซอ-โด แม้จะสัญญากับตัวเองเอาไว้ว่าไม่มีสิทธิ์ทำแบบนี้ 어느새 또 그댈 떠올리네요  ออ-นือ-แซ โต คือ-แดล ตอ-อุล-ลี-เน-โย แต่บางครั้งก็ยังนึกถึงเธอขึ้นมาอีก 혹시 이런 내 모습 전해 듣는다면 ฮก-ชี อี-รอน แน โม-ซึบ ชอน-แฮ ทึด-นึน-ดา-มยอน ถ้าหากเธอเกิดได้ยินขึ้นมาว่าฉันมีสภาพเป็นยังไง 그대 힘들지 모르는데  คือ-แด ฮิม-ดึล-จี โม-รือ-นึน-เด เธอเองอาจจะลำบาก 그댈 보는 날 후회하진 않지만 คือ-แดล โพ-นึน นัล ฮู-ฮเว-ฮา-จิน อัน-จี-มัน ฉันไม่เสียใจเลย ในวันที่ได้พบกับเธอ 아직은 눈물이 나요  อา-จี-กึน นุน-มู-รี นา-โย หากแต่ฉันยังคงมีน้ำตา 이젠 그리움도 안되겠죠 그것마저 버려야죠  อี-เจน คือ-รี-อุม-โด อัน-ดเว-เกท-จโย ในเวลานี้ แม้แต่ความปรารถนาที่มียังผิด 그것마저 버려야죠  คือ-กอท-มา-จอ พอ-รยอ-ยา-จโย อย่างนั้นก็จะโยนมันทิ้งไป 그대 편히 떠날 수 있게  คือ-แด พยอน-ฮี ตอ-นัล ซู อิท-เก เธอจะได้จากไป...

[Lyric-Trans] LOVE AGAIN - SE7EN

รูปภาพ
  Song :  LOVE AGAIN Artist : SE7EN   Album :  Japanese Single -  LOVE AGAIN           Se7en - Love Again [Full PV] by ceciliase7en          この広い世界でまた 君を見つけた あの日の青いピアス 今でも揺れて   いつまでも忘れられない とかじゃなくって 何度でも恋に落ちる そういう事なんだ   なぜ巡り逢ったの イタズラだったら そんなのやめてよ my god...! こんなにも   Take me back もう一度 君に出逢う奇跡に Fall in love again 最初から恋をしよう 二人で Fall in love again 君と Fall in love again 君と Fall in love again   無理にでも会えるような 理由を探した この気持ち言えないまま 時は過ぎたんだ   不器用だったね 今なら素直に 伝えられるかな my love...? 会いたかった   Take me back 君との あの約束覚えてる Fall in love again 今度こそ叶えようよ いくつも Fall in love again 君と Fall in love again 君と Fall in love again   少しだけ逞しくなれた今こそ 君を守れる 幸せにするから   もう一度 君に出逢う奇跡に Fall in love again 最初から恋をしよう 二人で   Fall in love again 君と Fall in love again 君と Fall in love again       Credit: Japan...

[Lyric-Trans] Nothing Without You - 10cm (십센치)

รูปภาพ
  Song : Nothing Without You   Artist : 10cm (십센치)   Album : [EP] The 2nd                  너의 책상 너의 만년필 นอ-เย แชก-ซัง นอ-เย มัน-นยอน-พิล โต๊ะของเธอ ดินสอสีของเธอ A4종이에 남긴 메세지 เอ-โพ-ชุง-งี-เอ นัม-กิน เม-เซ-จี ข้อความที่ถูกทิ้งไว้บนกระดาษเอสี่ 한참을 멍하니 바라보다가도 문득 ฮัน-ชา-มึล มอง-ฮา-นี พา-รา-โบ-ดา-กา-โด มุน-ดึก จ้องมองอย่างเงียบงันอยู่เนิ่นนานและใจหาย 너의 남방 너의 청바지 นอ-เย นัม-บัง นอ-เย ชอง-บา-จี เชิ้ตของเธอ ยีนส์ของเธอ 낡은 냄새가 배인 목도리 นัล-กึน แนม-แซ-กา แพ-อิน มก-โด-รี ผ้าพันคอของเธอกับกลิ่นเก่า ๆ 한참을 멍하니 만져보다가도 문득 ฮัน-ชา-มึล มอง-ฮา-นี มัน-จยอ-โบ-ดา-กา-โด มุน-ดึก สัมผัสอย่างเงียบงันอยู่เนิ่นนานและใจหาย I'm nothing without you ฉันไม่มีค่าอะไรเลย เมื่อไม่มีเธอ I'm nothing without you ไม่มีค่าอะไรเลย เมื่อไม่มีเธอ 종일 웃고 있다가도 ชุง-งิล อุท-โก อิท-ตา-กา-โด แม้จะยิ้มแย้มอยู่ทั้งวัน I'm nothing without you ฉันกลับไม่มีค่าอะไรเลย เมื่อไม่มีเธอ I'm nothing without you ไม่มีค่าอะไรเลย เม...

[Lyric-Trans] 추격자 (The Chaser) - INFINITE (인피니트)

Song : 추격자 (The Chaser) Artist : INFINITE (인피니트) Album : 3rd Mini Album 'INFINITIZE' 미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼 มี-อัน-แฮ มา ทก-คา-เก นัล พอ-รี-โก ตอ-นา-โด ดแว อย่าเสียใจไปเลย เธอจะเมินฉัน จะทิ้งฉันไปอย่างโหดร้ายก็ได้ 니가 원한다면 그래 good bye นี-กา วอน-ฮา-ดา-มยอน คือ-แร good bye หากนั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ ก็ลาก่อน 허나 내 맘까지 접은건 아냐 ฮอ-นา แน มัม-กา-จี ชอ-บึล-กอน อา-นยา แต่ไม่ได้หมายความฉันจะยอมแพ้ไปด้วย 내 사랑이 이겨 แน ซา-รัง-งี อี-กยอ ความรักฉันต้องชนะแน่นอน 아이야 먼저 가 อา-อี-ยา มอน-จอ คา ล่วงหน้าไปก่อนเลย 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야 ออ-กี-ยา ที-ยอ-รา-ชา ออ-กี-ยา-ดี-ยา ทเว-ชา-จึล-กอ-ยา แล้วฉันจะตามเธอกลับมาเอง 잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난 ชัม-ชี-ยา อัพ-ซอ-โด นอล ตา-รา ชา-บือ-รี นัน ถึงจะนำหน้าไปหน่อยแล้ว ฉันก็จะไล่ตามไป 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 คือ-นยอ-รึล ชี-คยอ-รา นัล อิท-จี มท-ทา-เก จะดูแลปกป้องเธอ เธอจะได้ไม่ลืมฉัน 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 แน นี-มี คเย-ชิน กท กึท-กา-จี คา-รยอน-ดา จะไปให้ถึงปลายทาง ไปให้ถึงที่ที่เธออยู่ 잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나 อี-จ...

[LYRIC-TRANS] Kiss - STANDING EGG (스탠딩 에그)

  Song : Kiss   Artist : Standing Egg (스탠딩 에그)    Album : Single - Standing Egg                    이런 맘 처음인 걸 อี-รอน มัม ชอ-อือ-มิน คอล นี่เป็นครั้งแรกทีผมรู้สึกอย่างนี้   한번도 느껴본 적 없는 걸 ฮัน-บอน-โด นือ-กยอ-บน ชอก ออบ-นึน คอล ไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อนเลย   너무나도 원하던 나도 นอ-มู-นา-โด วอน-ฮา-ดอน นา-โด หวังว่าคุณคงจะต้องการผมสักนิด   조금은 원했으면 해 너도 โช-กือ-มึน วอน-แฮท-ซือ-มยอน แฮ นอ-โด ให้เหมือนกับที่ผมต้องการคุณเสียมากมาย         서로가 서두르지 않으면서 ซอ-โร-กา ซอ-ดู-รือ-จี อา-นือ-มยอน-ซอ โดยไม่รีบร้อน   조금 더 이 기분을 느끼면서 โช-กึม ทอ อี คี-บู-นึล นือ-กี-มยอน-ซอ ค่อย ๆ ซึบซับความรู้สึกนี้ไป   누구나 첫 키스란 단 한번 นู-กู-นา ชอท คี-ซือ-รัน ทัน ฮัน-บอน เพราะจูบแรกนี้คือสัมผัส   나눠가지는 떨림이니까 นา-นวอ-คา-จี-มัน ตอล-ลี-มี-นี-กา ที่คุณจะยอมแบ่งปันให้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ...

[Lyric-Trans] Shot - INFINITE (인피니트)

รูปภาพ
  Song : Shot   Artist : INFINITE (인피니트)    Album : Single 'INSPIRIT'                   I give my hands out ฉันยื่นมือออกไป   my.. my.. mine มือ.. มือ.. มือของฉัน   I give my hands out ฉันยื่นมือออกไป   running to you. แล้ววิ่งตรงไปหาเธอ     결국엔 나 คยอล-กู-เกน นา ในที่สุด   이 자릴 못 뜰 것 같아 อี ชา-ริล มท ตึล คอท คา-ทา ก็ดูเหมือนว่าฉันจะยังติดอยู่ที่ตรงนี้   니 말 들어 봐도 นี มัล ทือ-รอ พวา-โด ถึงจะฟังคำของเธอ   내 생각은 안 그런걸 어떡해 แน แซง-กา-กึน อัน คือ-รอน-กอล ออ-ตอ-แค แต่กลับคิดไม่เหมือนเก่า ก็ไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรดี 모둘 위한 거, 널 위한 거, โม-ดุล วี-ฮัน คอ นอล วี-ฮัน คอ เพื่อทุกคนแล้ว เพื่อเธอแล้ว   이제 그런건 없어 อี-เจ คือ-รอน-กอน ออบ-ซอ ตอนนี้ก็ไม่มีเรื่องอะไรอย่างนั้นอีก   다만 내게 잃을 건 ทา-มัน แน-เก อี-รึล คอน ยังไงซะ ความสูญเสียนี่ก็มีไว้เพื่อฉัน ...

[Lyric-Trans] 그때는 사랑을 했었나 (Did we love back then?) - Taebin (태빈)

    Song : 그때는 사랑을 했었나 (Did we love back then?)   Artist : Taebin (태빈)   Album : Vol.1 - Taebin of 1TYM     처음 너와 내가 만난 그곳에 와있어 ชอ-อึม นอ-วา แน-กา มัน-นัน คือ-โก-เซ วา-อิท-ซอ ผมอยู่ที่ ๆ คุณกับผมได้พบกันเป็นครั้งแรก   옛 추억이라도 생각나게 เยท ชู-ออก อี-รา-โด แซง-กัก-นา-เก เพราะอย่างนั้น ก็เลยคิดถึงความทรงจำเก่า ๆ ขึ้นมา   단지 엊그제만 같아  ทัน-จี ออท-คือ-เจ-มัน คา-ทา เพียงไม่กี่วันที่ผันผ่าน   왜 우린 이렇게 너무 변한걸까 แว อู-ริน อี-รอ-เค นอ-มู พยอน-ฮัน-กอล-กา ไยเราสองจึงเปลี่ยนแปลงไปได้มากถึงเพียงนี้   마음 아파 올 뿐 มา-อึม อา-พา อุล ปุน ทุก ๆ อย่างคือสิ่งที่พาให้ใจปวดร้าว       그때는 사랑을 했었나 คือ-แด-นึน ซา-รัง-งึล แฮท-ซอท-นา เราเคยรักกันบ้างหรือเปล่า   아니면 그렇게 믿었나 อา-นี-มยอน คือ-รอ-เค มี-ดอท-นา หรือเราเพียงแต่เชื่อกันไปอย่างนั้นเอง   이제는 서로가 차라리 이별을 원하고 있는걸 อี-เจ-นึน ซอ-โร-กา ชา-รา-รี อี-บยอ-รึล วอน-ฮา-โก อิท-นึน-กอล ต...