บทความ

[Lyric-Trans] 추격자 (The Chaser) - INFINITE (인피니트)

Song : 추격자 (The Chaser) Artist : INFINITE (인피니트) Album : 3rd Mini Album 'INFINITIZE' 미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼 มี-อัน-แฮ มา ทก-คา-เก นัล พอ-รี-โก ตอ-นา-โด ดแว อย่าเสียใจไปเลย เธอจะเมินฉัน จะทิ้งฉันไปอย่างโหดร้ายก็ได้ 니가 원한다면 그래 good bye นี-กา วอน-ฮา-ดา-มยอน คือ-แร good bye หากนั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ ก็ลาก่อน 허나 내 맘까지 접은건 아냐 ฮอ-นา แน มัม-กา-จี ชอ-บึล-กอน อา-นยา แต่ไม่ได้หมายความฉันจะยอมแพ้ไปด้วย 내 사랑이 이겨 แน ซา-รัง-งี อี-กยอ ความรักฉันต้องชนะแน่นอน 아이야 먼저 가 อา-อี-ยา มอน-จอ คา ล่วงหน้าไปก่อนเลย 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야 ออ-กี-ยา ที-ยอ-รา-ชา ออ-กี-ยา-ดี-ยา ทเว-ชา-จึล-กอ-ยา แล้วฉันจะตามเธอกลับมาเอง 잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난 ชัม-ชี-ยา อัพ-ซอ-โด นอล ตา-รา ชา-บือ-รี นัน ถึงจะนำหน้าไปหน่อยแล้ว ฉันก็จะไล่ตามไป 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 คือ-นยอ-รึล ชี-คยอ-รา นัล อิท-จี มท-ทา-เก จะดูแลปกป้องเธอ เธอจะได้ไม่ลืมฉัน 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 แน นี-มี คเย-ชิน กท กึท-กา-จี คา-รยอน-ดา จะไปให้ถึงปลายทาง ไปให้ถึงที่ที่เธออยู่ 잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나 อี-จ...

[LYRIC-TRANS] Kiss - STANDING EGG (스탠딩 에그)

  Song : Kiss   Artist : Standing Egg (스탠딩 에그)    Album : Single - Standing Egg                    이런 맘 처음인 걸 อี-รอน มัม ชอ-อือ-มิน คอล นี่เป็นครั้งแรกทีผมรู้สึกอย่างนี้   한번도 느껴본 적 없는 걸 ฮัน-บอน-โด นือ-กยอ-บน ชอก ออบ-นึน คอล ไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อนเลย   너무나도 원하던 나도 นอ-มู-นา-โด วอน-ฮา-ดอน นา-โด หวังว่าคุณคงจะต้องการผมสักนิด   조금은 원했으면 해 너도 โช-กือ-มึน วอน-แฮท-ซือ-มยอน แฮ นอ-โด ให้เหมือนกับที่ผมต้องการคุณเสียมากมาย         서로가 서두르지 않으면서 ซอ-โร-กา ซอ-ดู-รือ-จี อา-นือ-มยอน-ซอ โดยไม่รีบร้อน   조금 더 이 기분을 느끼면서 โช-กึม ทอ อี คี-บู-นึล นือ-กี-มยอน-ซอ ค่อย ๆ ซึบซับความรู้สึกนี้ไป   누구나 첫 키스란 단 한번 นู-กู-นา ชอท คี-ซือ-รัน ทัน ฮัน-บอน เพราะจูบแรกนี้คือสัมผัส   나눠가지는 떨림이니까 นา-นวอ-คา-จี-มัน ตอล-ลี-มี-นี-กา ที่คุณจะยอมแบ่งปันให้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ...

[Lyric-Trans] Shot - INFINITE (인피니트)

รูปภาพ
  Song : Shot   Artist : INFINITE (인피니트)    Album : Single 'INSPIRIT'                   I give my hands out ฉันยื่นมือออกไป   my.. my.. mine มือ.. มือ.. มือของฉัน   I give my hands out ฉันยื่นมือออกไป   running to you. แล้ววิ่งตรงไปหาเธอ     결국엔 나 คยอล-กู-เกน นา ในที่สุด   이 자릴 못 뜰 것 같아 อี ชา-ริล มท ตึล คอท คา-ทา ก็ดูเหมือนว่าฉันจะยังติดอยู่ที่ตรงนี้   니 말 들어 봐도 นี มัล ทือ-รอ พวา-โด ถึงจะฟังคำของเธอ   내 생각은 안 그런걸 어떡해 แน แซง-กา-กึน อัน คือ-รอน-กอล ออ-ตอ-แค แต่กลับคิดไม่เหมือนเก่า ก็ไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรดี 모둘 위한 거, 널 위한 거, โม-ดุล วี-ฮัน คอ นอล วี-ฮัน คอ เพื่อทุกคนแล้ว เพื่อเธอแล้ว   이제 그런건 없어 อี-เจ คือ-รอน-กอน ออบ-ซอ ตอนนี้ก็ไม่มีเรื่องอะไรอย่างนั้นอีก   다만 내게 잃을 건 ทา-มัน แน-เก อี-รึล คอน ยังไงซะ ความสูญเสียนี่ก็มีไว้เพื่อฉัน ...

[Lyric-Trans] 그때는 사랑을 했었나 (Did we love back then?) - Taebin (태빈)

    Song : 그때는 사랑을 했었나 (Did we love back then?)   Artist : Taebin (태빈)   Album : Vol.1 - Taebin of 1TYM     처음 너와 내가 만난 그곳에 와있어 ชอ-อึม นอ-วา แน-กา มัน-นัน คือ-โก-เซ วา-อิท-ซอ ผมอยู่ที่ ๆ คุณกับผมได้พบกันเป็นครั้งแรก   옛 추억이라도 생각나게 เยท ชู-ออก อี-รา-โด แซง-กัก-นา-เก เพราะอย่างนั้น ก็เลยคิดถึงความทรงจำเก่า ๆ ขึ้นมา   단지 엊그제만 같아  ทัน-จี ออท-คือ-เจ-มัน คา-ทา เพียงไม่กี่วันที่ผันผ่าน   왜 우린 이렇게 너무 변한걸까 แว อู-ริน อี-รอ-เค นอ-มู พยอน-ฮัน-กอล-กา ไยเราสองจึงเปลี่ยนแปลงไปได้มากถึงเพียงนี้   마음 아파 올 뿐 มา-อึม อา-พา อุล ปุน ทุก ๆ อย่างคือสิ่งที่พาให้ใจปวดร้าว       그때는 사랑을 했었나 คือ-แด-นึน ซา-รัง-งึล แฮท-ซอท-นา เราเคยรักกันบ้างหรือเปล่า   아니면 그렇게 믿었나 อา-นี-มยอน คือ-รอ-เค มี-ดอท-นา หรือเราเพียงแต่เชื่อกันไปอย่างนั้นเอง   이제는 서로가 차라리 이별을 원하고 있는걸 อี-เจ-นึน ซอ-โร-กา ชา-รา-รี อี-บยอ-รึล วอน-ฮา-โก อิท-นึน-กอล ต...

[Lyric-Trans] 가지마 (Don't Go) - Cheondung (천둥)

Song : 가지마 (Don't Go) Artist : Cheondung ( 천둥 ) Album : Single - 'The BLAQ%' Tour Part 2      니가 날 떠나가던 이젠 내가 너무 싫다던 그날 นี-กา นัล ตอ-นา-กา-ดอน อี-เจน แน-กา นอ-มู ชิล-ทา-ดอน คือ-นัล ในวันที่เธอจากฉันไป ในตอนที่เธอบอกว่าเธอเกลียดฉันมากมายนัก 아무렇지 않은 척 이별이 안 아픈 척 อา-มู-รอ-จี อา-นึน ชอก อี-บยอ-รี อัน อา-พึน ชอก ฉันแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไร การเลิกราไม่เห็นจะเจ็บปวดตรงไหน 미소로 널 떠나려 했어 มี-โซ-โร นอล ตอ-นา-รยอ แฮท-ซอ ยอมปล่อยเธอจากไปด้วยรอยยิ้ม 입가에만 맴돌던 말 돌아와 줘 อิบ-กา-เอ-มัน แมม-ดล-ดอน มัล โท-รา-วา จวอ ทว่าสิ่งที่ติดค้างอยู่บนริมฝีปากคือคำว่า "กลับมาเถอะนะ" 가지마 떠나지마 니가 없는 나날들이 익숙치 않아 คา-จี-มา ตอ-นา-จี-มา นี-กา ออบ-นึน นา-นัล-ดือ-รี อิก-ซุก-ชี อา-นา อย่าไปเลย อย่าทิ้งฉันไปเลย ฉันไม่คุ้นชินกับวันที่ไม่มีเธอ 쓰러져 자꾸만 나 니가 없는 난 뿌리 없는 나무 같아 ซือ-รอ-จยอ ชัก-กู-มัน นา นี-กา ออบ-นึน นัน ปู-รี ออบ-นึน นา-มู คา-ทา ยังต้องล้มลงอยู่อย่างนี้ ไม่มีเธอแล้ว ฉันเองก็เหมือนไม้ใหญ่ไร้ราก 돌아와 โท-รา-วา กลับมาเถอะ 차라리 모질게 대답이라도 할 걸 화라도...

[Lyric-Trans] 사랑이 온다 (Beautiful/Love Is Coming) - MBLAQ (엠블랙)

Song : 사랑이 온다 (Beautiful) Artist : MBLAQ (엠블랙) Album : 4th Mini Album "BLAQ100%Ver." It so beautiful 멀리있어도 내 옆에 있어도 늘 웃어주는 It so beautiful มอล-ลี-อิท-ซอ-โด แน ยอพ-เพ อิท-ซอ-โด นึล อู-ซอ-จู-นึน It's so beautiful ไม่ว่าจะอยู่แสนไกลหรือเคียงข้างฉันหรือไม่ เธอก็ยังคงยิ้มเสมอ It so beautiful 우리 함께 한 날들 니가 해준 말들 It so beautiful อูรี ฮัมเกฮัน ฮัน นัลดึล นี-กา แฮ-จุน มัล-ดึล It's so beautiful วันคืนที่ได้อยู่ด้วยกัน คำที่เธอเคยพูดกับฉัน 모두 기억해 늘 미안해 난 โม-ดู คี-ออก-แค นึล มี-อัน-แฮ นัน ฉันจำได้ทุกอย่างและรู้สึกผิดตลอดมา 이 세상에 많은 남자들과는 비교되고 부족하겠지만 อี-เซ-ซัง-เง มา-นึน นัม-จา-ดึล-กวา-นึน พี-กโย-ดเว-โก พู-จก-คา-เกท-จี-มัน เปรียบเทียบกับผู้ชายคนอื่น ๆ บนโลกใบนี้แล้ว ฉันคงพอเทียบได้บ้าง แถมยังอาจจะขาดไปสักนิด แต่.. 넌 이런 내가 세상 누구보다 yeah 가장 멋지다 말해 นอน อี-รอน แน-กา เซ-ซัง นู-กู-โบ-ดา yeah คา-จัง มอท-จี-ดา มัล-แฮ เธอก็บอกกับฉันว่า ฉันนั้นเป็นผู้ชายที่เยี่ยมยอดที่สุดในโลก Oh 사랑이 온다 가슴이 안다 Oh ซา-รัง-งี อน-ดา คา-ซือ-มี อัน-ดา ความ...

[Lyric-Trans] Beautiful Day - Urban Zakapa (어반 자카파)

Song : Beautiful Day Artist : Urban Zakapa (어반 자카파) Album : Mini Album "Beautiful Day" Beautiful day 그대 하나하나 Beautiful day คือ-แด ฮา-นา-ฮา-นา Beautiful day  ทุกส่วนในตัวเธอ 내게 왜 이리 설레죠 แน-เก แว อี-รี ซอล-เล-จโย ทำไมถึงทำให้ฉันลุกลี้ลุกลนได้ขนาดนี้ Beautiful day 아름다운 그대 Beautiful day อา-รึม-ดา-อุน คือ-แด Beautiful day เธอช่างงดงาม 내 마음 당신을 향하죠 แน มา-อึม ทัง-ชี-นึล ฮยัง-ฮา-จโย ใจฉันมีแต่จะลอยไปหาเธอ Beautiful Wonderful Beautiful, I'm in love 내 마음 왜 이리 떨리죠 แน มา-อึม แว อี-รี ตอล-ลี-จโย ทำไมหัวใจถึงได้สั่นไหวมากขนาดนี้ Beautiful day 나는 오늘밤도 Beautiful day นา-นึน โอ-นึล-บัม-โด Beautiful day คืนนี้ฉัน 쉽게 잠들 수 없겠죠 ชวีบ-เก ชัม-ดึล ซู ออบ-เกท-จโย คงจะข่มตาหลับลงไม่ได้ง่าย ๆ 가만히 있어도 자꾸 웃음이 나 생각이 나 คา-มัน-ฮี อิท-ซอ-โด ชา-กู อู-ซือ-มี นา แซง-กา-กี นา แม้จะอยู่อย่างนี้ ก็ยังคงยิ้ม ยังคิดถึงเธอ 자기 전에도 나 베개를 끌어안고 혼잣말을 해 ชา-กี ชอ-เน-โด นา เพ-แก-รึล กือ-รอ-อัน-โก ฮน-จัท-มา-รึล แฮ ก่อนจะนอน ก็กอดหมอนแล้วพูดอยู่คนเดียว 그댄...