บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ se7en

[Lyric-Trans] 그리움도 안되겠죠 (Even Yearning For You Is Wrong) - SE7EN (세븐)

รูปภาพ
Song : 그리움도 안되겠죠 (Even Yearning For You Is Wrong) Artist : SE7EN (세븐) Album : Smile Again OST.    이러면 안 된다고 다짐하면서도  อี-รอ-มยอน อัน ดเวน-ดา-โก ทา-จิม-ฮา-มยอน-ซอ-โด แม้จะสัญญากับตัวเองเอาไว้ว่าไม่มีสิทธิ์ทำแบบนี้ 어느새 또 그댈 떠올리네요  ออ-นือ-แซ โต คือ-แดล ตอ-อุล-ลี-เน-โย แต่บางครั้งก็ยังนึกถึงเธอขึ้นมาอีก 혹시 이런 내 모습 전해 듣는다면 ฮก-ชี อี-รอน แน โม-ซึบ ชอน-แฮ ทึด-นึน-ดา-มยอน ถ้าหากเธอเกิดได้ยินขึ้นมาว่าฉันมีสภาพเป็นยังไง 그대 힘들지 모르는데  คือ-แด ฮิม-ดึล-จี โม-รือ-นึน-เด เธอเองอาจจะลำบาก 그댈 보는 날 후회하진 않지만 คือ-แดล โพ-นึน นัล ฮู-ฮเว-ฮา-จิน อัน-จี-มัน ฉันไม่เสียใจเลย ในวันที่ได้พบกับเธอ 아직은 눈물이 나요  อา-จี-กึน นุน-มู-รี นา-โย หากแต่ฉันยังคงมีน้ำตา 이젠 그리움도 안되겠죠 그것마저 버려야죠  อี-เจน คือ-รี-อุม-โด อัน-ดเว-เกท-จโย ในเวลานี้ แม้แต่ความปรารถนาที่มียังผิด 그것마저 버려야죠  คือ-กอท-มา-จอ พอ-รยอ-ยา-จโย อย่างนั้นก็จะโยนมันทิ้งไป 그대 편히 떠날 수 있게  คือ-แด พยอน-ฮี ตอ-นัล ซู อิท-เก เธอจะได้จากไป...

[Lyric-Trans] LOVE AGAIN - SE7EN

รูปภาพ
  Song :  LOVE AGAIN Artist : SE7EN   Album :  Japanese Single -  LOVE AGAIN           Se7en - Love Again [Full PV] by ceciliase7en          この広い世界でまた 君を見つけた あの日の青いピアス 今でも揺れて   いつまでも忘れられない とかじゃなくって 何度でも恋に落ちる そういう事なんだ   なぜ巡り逢ったの イタズラだったら そんなのやめてよ my god...! こんなにも   Take me back もう一度 君に出逢う奇跡に Fall in love again 最初から恋をしよう 二人で Fall in love again 君と Fall in love again 君と Fall in love again   無理にでも会えるような 理由を探した この気持ち言えないまま 時は過ぎたんだ   不器用だったね 今なら素直に 伝えられるかな my love...? 会いたかった   Take me back 君との あの約束覚えてる Fall in love again 今度こそ叶えようよ いくつも Fall in love again 君と Fall in love again 君と Fall in love again   少しだけ逞しくなれた今こそ 君を守れる 幸せにするから   もう一度 君に出逢う奇跡に Fall in love again 最初から恋をしよう 二人で   Fall in love again 君と Fall in love again 君と Fall in love again       Credit: Japan...

[Lyric-Trans] MAKE GOOD LOVE - SE7EN (세븐)

Song : MAKE GOOD LOVE Artist : SE7EN (세븐) Album : 2nd Mini Album - SE7EN New Mini Album Girl, I've always imagined this moment in time. You know? All I ever wanted was you to be mine. Let's do this. Here I am girl Baby 너와 같이 마주하는 지금 이순간 Baby นอ-วา คา-ชี มา-จู-ฮา-นึน ชี-กึม อี-ซุน-กัน Baby ชั่วขณะนี้ที่ฉันเผชิญหน้ากับเธอ 편히 숨을 쉴 수 조차 없는 지금 이순간 พยอน-ฮี ซู-มึล ชวีล ซู โช-ชา ออบ-นึน ชี-กึม อี-ซุน-กัน ชั่วขณะนี้..ที่ฉันถึงกับหายใจไม่เป็นจังหวะ All I want, you know what.. It's you Oh 모른척 하지 말아줘 Oh โม-รึน-ชอก ฮา-จี มา-รา-จวอ Oh อย่าแกล้งทำเป็นว่าเธอไม่รู้เลย Girl, 지금 넌 떨리는 손으로 아니라고 해 Girl, ชี-กึม นอน ตอล-ลี-นึน โซ-นือ-โร อา-นี-รา-โก แฮ Girl, ตอนนี้เธอบอกว่าไม่ พร้อมกับมืออันสั่นเทาของเธอ 거부하는 척 하는 눈빛 이제 그만해 คา-บู-ฮา-นึน ชอก ฮา-นึน นุน-บิท อี-เจ คือ-มัน-แฮ เลิกส่งสายตาแกล้งทำเป็นเหมือนว่าปฏิเสธเถอะ All I want, you know what.. That's true That's true 처음보단 많이 가까워진 우리 ชอ-อึม-โบ-ดอน มา-นี คา-กา-วอ-จิน อู-รี เราใกล้ชิด...

[Lyric-Trans] ANGEL (KR ver.) - SE7EN (세븐)

Song : ANGEL (KR ver.) Artist : SE7EN (세븐) Album : 2nd Mini Album - SE7EN New Mini Album 구름 위를 걸어가는 듯 คู-รึม วี-รึล คอ-รอ-กา-นึน ทึท ราวกับว่ากำลังเดินอยู่บนยอดเมฆ 아직도 난 믿어지지 않아 อา-จิก-โด นัน มี-ดอ-จี-จี อา-นา ฉันยังคงไม่อาจเชื่อ 우리 모든 이야기 처음과 끝 อู-รี โม-ดึน อี-ยา-กี ชอ-อึม-กวา กึท ตั้งแต่เริ่มต้นและจนถึงตอนสุดท้ายของเรื่องเรา 내 전부가 되버린 너 แน ชอน-บู-กา ทเว-บอ-ริน นอ เธอกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน 두 눈이 떠지고 ทู นู-นี ตอ-จี-โก เมื่อฉันลืมตาขึ้น 잠이 들 때 까지도 ชา-มี ทึล แต กา-จี-โด จวบจนผล็อยหลับไปอีกครั้ง 하루종일 너는 날 ฮา-รู-จง-งิล นอ-นึน นัล ทุก ๆ วัน จากเธอ..ถึงฉัน 하루종일 나는 널 ฮา-รู-จง-งิล นา-นึน นอล ทุก ๆ วัน จากฉัน..ถึงเธอ 같이 하고싶은 아름다운 날들 คา-ชี ฮา-โก-ชิพ-พึน อา-รึม-ดา-อุน นัล-ดึล อยากใช้วันเวลาอันแสนงดงามนี้ด้วยกัน 미칠듯이 떨려와 Everyday มี-ชิล-ดือ-ชี ตอล-ลยอ-วา Everyday สั่นสะท้านอย่างบ้าคลั่งอยู่ทุกวัน 멋진 널 바라봐 나도 모르게 มอท-จิน นอล พา-รา-บวา นา-โด โม-รือ-เก โดยไม่รู้ตัว ฉันมองไปที่คนแสนดีอย่างเธอ 나만의 기다림이 오랜 뒤 นา-มา-เน คี-ดา-รี-มี โ...

[Lyric-Trans] 그런 사람 (That Person/A Person Like That) - SE7EN (세븐)

Song : 그런 사람 (That Person/A Person Like That) Artist : SE7EN (세븐) Album : 2nd Mini Album - SE7EN New Mini Album 멋진 차로 매일 데리러 갈게 มอท-จี ชา-โร แม-อิล เท-รี-รอ คัล-เก จะไปรับคุณขึ้นรถคันสวยทุกวัน 깔끔한 차림새로 날 단장하고서 คัล-กึม-ฮัน ชา-ริม-แซ-โร นัล ทัน-จัง-ฮา-โก-ซอ จะยอมแต่งตัวเนี้ยบ ๆ ดูดี 니가 타고 내릴 때 문을 열어줄게 นี-กา ทา-โก แน-ริล แต มู-นึล ยอ-รอ-จุล-เก จะคอยเปิดประตูให้คุณทุกครั้งที่คุณขึ้นลงจากรถ 초라한 곳엔 절대 데려가지 않고 โช-รา-ฮัน โค-เซน ชอล-แด เท-รยอ-กา-จี อัน-โค จะไม่มีทางพาคุณไปที่โกโรโกโสเด็ดขาด 좋은 곳에서 맛있는 식사만 하고 โช-อึน โค-เซ-ซอ มัท-ชิท-นึน ชิก-ซา-มัน ฮา-โก จะทานอาหารกันเฉพาะที่ร้านดี ๆ ถูกปากเท่านั้น 늘 재밌는 얘기로 널 즐겁게 하고 นึล แช-มิท-นึน แย-กี-โร นอล ชึล-กอบ-เก ฮา-โก จะทำให้คุณสนุกไปกับเรื่องราวน่าสนใจเสมอ 웃게 해줄게 อุท-เก แฮ-จุล-เก จะทำให้คุณมีแต่เสียงหัวเราะ 술은 멀리하고 매일 운동하고 ซู-รึน มอล-ลี-ฮา-โก แม-อิล อุน-ดง-ฮา-โก จะอยู่ให้ห่างจากแอลกอฮอล์ จะออกกำลังกายทุกวัน 멋진 내 몸은 너만 볼 수 있고 มอท-จิน แน โม-มึน นอ-มัน พล ซู อิท-โก มีเพียงคุณคนเดียวที่จะได้เห็นเรือน...

[Lyric-Trans] 이해해 (Understand KR ver.) - SE7EN (세븐)

Song : 이해해 (Understand) Artist : SE7EN (세븐) Album : 2nd Mini Album - SE7EN New Mini Album 나를 이해해 줄래 นา-รึล อี-แฮ-แฮ ชุล-แล เธอจะเข้าใจฉันหรือเปล่า 네게 차마 못한 말이 있어 เน-เก ชา-มา มท-ทัน มา-รี อิท-ซอ ว่ามีคำที่ฉันไม่กล้าบอกกับเธอ 이 노래를 불러 อี โน-แร-รึล พุล-ลอ ขณะที่ร้องเพลงนี้ 마지막 사랑을 느껴 มา-จี-มัก ซา-รัง-งึน นือ-กยอ ก็ได้รู้สึกถึงความรักครั้งสุดท้าย 이젠 이해할 것 같아 อี-เจน อี-แฮ-ฮัล คอท คา-ทา ตอนนี้ฉันว่าตัวฉันเข้าใจแล้ว 너 힘들어 했었다는 걸 นอ ฮิม-ดือ-รอ แฮท-ซอท-ตา-นึน คอล ว่าเธอต้องทุกข์ทนขนาดไหน 미안해 정말 미안해 มี-อัน-แฮ ชอง-มัล มี-อัน-แฮ ขอโทษ ฉันขอโทษจริง ๆ 널 많이 미워했어 นอล มา-นี มี-วอ-แฮท-ซอ ฉันเคยเกลียดเธอมากเหลือเกิน 이기적인 내모습 한참을 알지 못했어 อี-กี-ชอ-กิน แน-โม-ซึบ ฮัน-ชา-มึล อัล-จี มท-แทท-ซอ ไม่ได้รู้เลยว่าฉันเห็นแก่ตัวมากเพียงใด 너를 보내는 순간까지 นอ-รึล โพ-แน-นึน ซุน-กัน-กา-จี จวบจนตอนที่ปล่อยเธอไป 내 생각만했어 แน แซง-กัก-มัน-แฮท-ซอ ฉันก็ยังนึกถึงแต่ตัวเองเท่านั้น 니가 보고 싶어 นี-กา โพ-โก ชิพ-พอ ฉันคิดถึงเธอ 이해해 너에겐 잘된 일이야 อี-แฮ-แฮ นอ-เอ-เกน ชัล-ดเวน ...

[Lyric-Trans] Somebody Else (KR ver.) - SE7EN (세븐)

Song : Somebody Else (KR ver.) Artist : SE7EN (세븐) Album : 2nd Mini Album - SE7EN New Mini Album 내 앞에 있는 널 차마 안을 수 없어 แน อัพ-เพ อิท-นึน นอล ชา-มา อา-นึล ซู ออบ-ซอ ฉันไม่กล้าเอื้อมกอดเธอที่อยู่เบื้องหน้า 한마딜 못해 나 매일 이렇게 ฮัน-มา-ดิล มท-แท นา แม-อิล อี-รอ-เค พูดอะไรไม่ออกสักคำ เพราะฉะนั้นทุก ๆ วัน 바라보고만 있어 พา-รา-โบ-โก-มัน อิท-ซอ ฉันเลยได้แต่เฝ้ามองเธออยู่อย่างนี้ 지금 니 두 눈엔 이미 오래 전 부터 ชี-กึม นี ทู นู-เนน อี-มี โอ-แร ชอน บู-ทอ ตอนนี้ในดวงตาทั้งคู่ของเธอ.. ก็ตั้งนานแล้วล่ะ 내가 아닌 다른 그 사람이 แน-กา อา-นิน ทา-รึน คือ ซา-รา-มี ที่มีคนอื่นนอกเหนือจากฉัน 널 보며 웃고 서있어 นอล โพ-มยอน อุท-โก ซอ-อิท-ซอ ยืนส่งยิ้มไปให้เธอ 멀어지는 네 뒷 모습이 날 붙잡고 있어 มอ-รอ-จี-นึน นี ทวีท โม-ซือ-บี นัล พุท-จับ-โก อิท-ซอ แผ่นหลังของเธอที่กำลังห่างออกไปตรึงฉันไว้แน่น 뒤돌아볼까 헛된 기대를 안고 ทวี-โท-รา-บล-กา ฮอท-ทเวน คี-แด-รึล อัน-โก กับความความหวังอันไร้จุดหมายว่าเธออาจจะหันกลับมามองบ้าง 널 기다려 언제까지나 นอล คี-ดา-รยอ ออน-เจ-กา-จี-นา ฉันได้แต่รอเธอเสมอมา 니가 사랑하는 somebody else นี-กา ซา-รั...

[Lyric-Trans] 내가 노래를 못해도 (When I Can't Sing) - SE7EN (세븐)

Song : 내가 노래를 못해도 (When I Can't Sing) Artist : SE7EN (세븐) Album : 2nd Mini Album - SE7EN New Mini Album 내가 모든걸 잃어도 แน-กา โม-ดึน-กอล อี-รอ-โด ถ้าหากฉันสูญเสียทุกอย่างไป 내 인기가 떨어져도 แน อิน-กี-กา ตอ-รอ-จยอ-โด ถ้าหากความนิยมของฉันลดลง 더 이상 노랠 못하고 ทอ อี-ซัง โน-แรล มท-ทา-โก ถ้าหากฉันร้องเพลงไม่ได้ 다른 직업을 가져도 ทา-รึน ชี-กอ-บึล คา-จยอ-โด ถ้าหากฉันเปลี่ยนไปทำงานอื่น 나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니 นา-รา-นึน อี-ยู-มา-นือ-โร นัล คเย-ซก ซา-รัง-แฮ ชุล ซู อิท-นี เพียงเพราะอย่างนั้น เธอจะยังรักฉันในแบบที่ฉันเป็นอยู่หรือเปล่า 화면에 나오는 내 모습이 진짜 내 전부가 아니란 건 알고 있는지 (알고 있는지) ฮวา-มยอ-เน นา-โอ-นึน แน โม-ซือ-บี ชิน-จา แน ชอน-บู-กา อา-นี-รัน คอน อัล-โก อิท-นึน-จี (อัล-โก อิท-นึน-จี) เธอรู้หรือเปล่าว่าภาพฉันที่อยู่บนหน้าจอ ไม่ใช่ทุกสิ่งที่แท้จริงของฉัน (เธอรู้หรือเปล่า?) 자신감 넘치는 내 모습이 날 더 불안하게 하는 건 알고 있는지 (알고 있는지) ชา-ชิน-กัม นอม-ชี-นึน แน โม-ซือ-บี นัล ทอ พู-รัน-ฮา-เก ฮา-นึน คอน อัล-โก อิท-นึน-จี (อัล-โก อิท-นึน-จี) เธอรู้หรือเปล่าว่าภาพความเชื่อมั่นที่มีมากมายของฉัน...

[Lyric-Trans] 독백 (Monologue) - SE7EN (세븐)

Song : 독백 (Monologue) Artist : SE7EN (세븐) Album : 4집 - SE7OLUTION   헤어지고 싶다면 เฮ-ออ-จี-โก ชิพ-ดา-มยอน หากเธออยากจะเลิกกัน 조심스레 니 손을 놓아줄게 โช-ชิม-ซือ-เร นี โซ-นึล โน-อา-จุล-เก ฉันก็จะค่อย ๆ ปล่อยมือเธอไป 아무 말없이 나를 밀어내고 한 걸음 두 걸음 อา-มู มา-รอบ-ชี นา-รึล มี-รอ-แน-โก ฮัน คอ-รึม ทู คอ-รึม ไม่มีคำพูดอะไร ..ถอยไปทีละก้าว สองก้าว 내 곁에서 돌아서서 걸어가도 괜찮아 แน คยอ-เท-ซอ โท-รา-ซอ-ซอ คอ-รอ-กา-โด แควน-ชา-นา ไม่เป็นไรหรอกหากเธอคิดจะผลักไส 너를 잡고 싶은 손짓 นอ-รึล ชับ-โก ชิพ-พึน ซน-จิท สุดท้ายก็หันหลังหนีไปจากฉัน 주머니에 깊게 ชู-มอ-นี-เอ คิพ-เก ฉันจะคอยซุกมือไว้ในกระเป๋า 억지스레 감추어 두고서 ออก-จี-ซือ-เร คัม-ชู-ออ ทู-โก-ซอ ห้ามไม่ให้มันรั้งเธอกลับมา 네가 원했던 멋진 เน-กา วอน-แฮท-ตอน มอท-จิน คงประหลาดใจหากเธอรู้ว่าฉันทำแบบนี้ 꿈 같은 헤어짐 꼭 주고 싶은 กุม กา-ทึน เฮ-ออ-จิม กก จู-โก ชิพ-พึน เมื่อต้องแยกจากกันไป ทั้งที่เคยคิดแค่ว่าจะมีแต่ในฝันเท่านั้น 내 마음을 넌 알까 แน มา-อือ-มึล นอน อัล-กา เธอจะให้ฉันเก็บความรู้สึกที่แท้จริงโดยไม่ให้เธอรู้ได้ยังไง 기다릴게 너만을 기다려볼게 คี-ดา-ริน-เก นอ-มา-น...