บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ hwanhee

[Lyric-Trans] I Can’t Do Anything About It (나는 어쩌지 못해) - Hwanhee (환희)

รูปภาพ
Song: I Can’t Do Anything About It (나는 어쩌지 못해) Artist: Hwanhee (환희) Album: Single Album 'I Can’t Do Anything About It (나는 어쩌지 못해)' 여느 때처럼 밤이 깊었고 ยอ-นือ เต-ชอ-รอม พา-มี คิพ-พอท-โก เป็นค่ำคืนมืดมิดเหมือนอย่างเคย 할 말이 있는 너의 표정에 ฮัล มา-รี อิท-นึน นอ-เอ พโย-จอง-เง สีหน้าเธอที่อยากพูดอะไรสักอย่าง 생각 없이 나눴던 เซง-กัก ออบ-ชี นา-นวอท-ตอน เรื่องราวที่ผ่านมาของเรา 지나온 우리 얘기 ชี-นา-อน อู-รี เย-กี ซึ่งเคยแบ่งปันกันโดยไม่คิดอะไร 돌아보니 힘들었나 봐 โท-รา-โบ-นี ฮิม-ดือ-รอท-นา พวา พอลองย้อนกลับไป ก็ดูยากเย็นเหลือเกิน 혹시나 싶어 마주 봐보고 ฮก-ชี-นา ชิพ-พอ มา-จู พวา-โบ-โก ถ้าหากว่านึกอยากเจอหน้ากัน  그대로 너는 눈물을 보여 คือ-เด-โร นอ-นึน นุน-มู-รึล โพ-ยอ เธอคงมีน้ำตาให้เห็นเหมือนอย่างเคย 헤어지긴 싫은데 เฮ-ออ-จี-กิน ชี-รึน-เด ไม่อยากเลิกกันเลย 너무 많이 외롭고 지쳤다고 นอ-มู มา-นี เว-รบ-โก ชี-ชยอท-ตา-โก แต่กลับบอกว่ามันเหนื่อย มันอ้างว้างเหลือเกิน  미안하다고 มี-อัน-ฮา-ดา-โก กลับบอกว่าขอโทษ 나는 어쩌지 못해 นา-นึน ออ-จอ-จี มท-เท ฉันทำอะไรไม่ได้เลย 이별 앞에 있는 우리를 อี-บยอล อัพ-เพ อิท-นึน อู-รี-รึล การจากลาอยู่ตรงหน้าเรานี่เอง 사라져 가는 ซา-รา-จยอ คา-นึน เลือน...

[Lyric-Trans] Season I Loved You (널 사랑했던​ 계절) - Hwanhee (환희)

รูปภาพ
Song: Season I Loved You (널 사랑했던​ 계절) Artist: Hwanhee (환희) Album: Single Album 'Season I Loved You (널 사랑했던​ 계절)' 지긋했던 여름 그 밤 ชี-กึท-เทท-ตอน ยอ-รึม คือ บัม คืนนั้นในฤดูร้อนอันน่าเบื่อ 너로 가득했던 지워지지 않는 밤 นอ-โร คา-ดึก-เคท-ตอน ชี-วอ-จี-จี อัน-นึน บัม คืนที่เต็มไปด้วยเธอจนไม่อาจลืม 숨막힐듯 아름다워 도저히 지워낼 수 없었던 ซุม-มัก-คิล-ตึท อา-รึม-ดา-วอ โท-จอ-ฮี ชี-วอ-เนล ซู ออบ-ซอท-ตอน ดูเหมือนว่าจุดจบของฤดูที่งดงามจนแทบหายใจไม่ออก ไม่อาจลืมเลือนได้เลยนั้น 계절의 끝이 오나 봐 คเย-จอ-เร กึท-ชี โอ-นา พวา ได้มาถึงแล้ว 뜨겁던 가슴 식어내려 ตือ-กอบ-ตอน คา-ซึม ชี-กอ-เน-รยอ หัวใจที่เคยร้อนรุ่มได้สงบลง 조금 쉬워질까 너를 지워내는 일 โช-กึม ชวี-วอ-จิล-กา นอ-รึล ชี-วอ-เน-นึน อิล ง่ายเกินไปหน่อยหรือเปล่า กับเรื่องที่ต้องลืมเธอ 숨막힐듯 아름다워 도저히 떨쳐낼 수 없었던 ซุม-มัก-คิล-ตึท อา-รึม-ดา-วอ โท-จอ-ฮี ตอล-ชยอ-เนล ซู ออบ-ซอท-ตอน เธอที่งดงามจนแทบหายใจไม่ออก ไม่อาจสลัดทิ้งได้เลยนั้น 너를 다 보낼 수 있을까 นอ-รึล ทา โพ-เนล ซู อิท-ซึล-กา จะปล่อยไปได้หรือเปล่า 모두 한 여름밤의 꿈이었다면 โม-ดู ฮัน ยอ-รึม-บา-เม กู-มี-ออท-ตา-มยอน หากทั้งหมดเป็นเพียงความฝันตื่นหนึ่งในคืนฤดูร้อน 달콤한 찰나의...

[Lyric-Trans] Now I Want to Forget Everything (이젠 모두 잊고 싶어요) - FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이)

รูปภาพ
Song: Now I Want to Forget Everything (이젠 모두 잊고 싶어요) Artist: FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) Album: Eternity - Best Album 어둠이 불을 밝히면 ออ-ดู-มี พู-รึล พัล-คี-มยอน หากจุดไฟในความมืด 창가에 기대어 서서 ชัง-กา-เอ คี-เด-ออ ซอ-ซอ ยืนพิงขอบหน้าต่าง 저편 아득히 사라져버린 ชอ-พยอน อา-ดึก-คี ซา-รา-จยอ-บอ-ริน ฝั่งโน้นไกลห่างจนเลือนลับหาย 나의 별을 생각하네 นา-เอ พยอ-รึล เซง-กัก-คา-เน คิดถึงดวงดาวของฉันจังนะ 타인이 되자하던 그 말 ทา-อี-นี ทเว-จา-ฮา-ดอน คือ มัล คำนั้นที่เคยบอกให้เป็นคนแปลกหน้ากัน 너무도 믿기지 않아서 นอ-มู-โด มิด-กี-จี อา-นา-ซอ ไม่เชื่อมันเลยสักนิดเดียว 멀어져가던 뒷모습 우두커니 มอ-รอ-จยอ-กา-ดอน ทวีท-โม-ซึบ อู-ดู-คอ-นี คืนนั้นที่เคยได้แต่เหม่อมอง 보고만 있던 그 밤을 โพ-โก-มัน อิท-ตอน คือ พา-มึล แผ่นหลังที่เคลื่อนไกลออกไป 이제는 모두 잊고 싶어요 อี-เจ-นึน โม-ดู อิท-โก ชิพ-พอ-โย มาตอนนี้อยากจะลืมไปให้หมด 하늘빛 사연일랑 ฮา-นึล-บิท ซา-ยอ-นิล-ลัง สำหรับเรื่องราวที่เป็นสีของท้องฟ้านั้น 이젠 모두 지우고 싶어 อี-เจน โม-ดู ชี-อู-โก ชิพ-พอ ตอนนี้อยากจะลบทิ้งให้หมด 조금은 슬프다해도 โช-กือ-มึน ซึล-พือ-ดา-เฮ-โด ถึงจะบอกว่าเศร้านิดหน่อย 조금은 견디기 어렵다해도 โช-กือ-มึน คยอน-ดี-กี ออ-รยอบ-ตา-เฮ-โด ถึง...

[Lyrics-Trans] I'll Hurt More (내가 더 아플게) - Hwanhee (환희)

รูปภาพ
Song: I'll Hurt More (내가 더 아플게) Artist: Hwanhee (환희) Album: 2nd EP 'H-HOUR' 멀고 긴 시간을 돌아서 왔어 มอล-โก คิน ชี-กา-นึล โท-รา-ซอ วัท-ซอ กลับมาหาเวลาที่ผ่านไปเนิ่นนาน 늦어버린 순간들을 되돌리고 싶어 นือ-จอ-บอ-ริน ซุน-กัน-ดือ-รึล ทเว-ดล-ลี-โก ชิพ-พอ อยากย้อนกลับมายังช่วงเวลาที่สายเกินไปแล้ว 널 향해 왔는데 นอล ฮยัง-เฮ วัท-นึน-เด ตรงมาหาเธอ 너 없는 쓸쓸한 빈자리 นอ ออบ-นึน ซึล-ซึล-ฮัน พิน-จา-รี แต่ที่ว่างอันอ้างว้างซึ่งไม่มีเธอนั้น 상상조차 하지 못했어 ซัง-ซัง-โจ-ชา ฮา-จี มท-เทท-ซอ แม้แต่จะจินตนาการก็ยังทำไม่ได้ 너무나도 아파서 นอ-มู-นา-โด อา-พา-ซอ เจ็บเหลือเกิน 눈물조차도 나지 않아 นุน-มุล-โจ-ชา-โด นา-จี อา-นา จนแม้แต่น้ำตายังไม่ไหล 늘 기다려줄 너 인줄만 นึล คี-ดา-รยอ-จุล ลอ อิน-จุล-มัน ไม่อาจยกโทษให้กับความอวดดีของฉัน 알았던 내 자만을 용서 할 수 없어 อา-รัท-ตอน เน ชา-มา-นึล ยง-ซอ ฮัล ซู ออบ-ซอ ที่คิดว่าเธอจะยังรออยู่เสมอ 내가 더 아플게 เน-กา ทอ อา-พึล-เก ฉันเลยจะเจ็บกว่าเก่า 니 자리에 서서 นี ชา-รี-เอ ซอ-ซอ เพราะได้ยืนอยู่ในที่ของเธอ 널 너무 사랑해 นอล ลอ-มู...

[Lyrics-Trans] The Dawn (새벽감성) - Hwanhee (환희)

รูปภาพ
Song: The Dawn (새벽감성) Artist: Hwanhee (환희) Album: 2018 Love Sonata, Diary of January (2018 戀歌 (연가), 1월의 일기) 하루는 지났고 ฮา-รู-นึน ชี-นัท-โก วันเวลาผันผ่าน 내일은 멀었고 เน-อี-รึน มอ-รอท-โก พรุ่งนี้ยังคงห่างไกล 감당하기 힘들 만큼 คัม-ดัง-ฮา-กี ฮิม-ดึล มัน-คึม เหลือเพียงความเงียบสงัด 무거운 정적만이 남아 มู-กอ-อุน ชอง-จอก-มา-นี นา-มา ที่หนักหนาจนแทบรับไม่ไหว 눈만 깜박이다 นุน-มัน กัม-บา-กี-ดา เพียงกะพริบตา 벽들과 천장은 점점 내게 다가와 พยอก-ดึล-กวา ชอน-จา-งึน ชอม-จอม เน-เก ทา-กา-วา กำแพงและเพดานก็ใกล้เข้ามาทุกที 혼자 벌을 받는 시간 ฮน-จา พอ-รึล พัด-นึน ชี-กัน เป็นช่วงเวลารับโทษทัณฑ์เพียงลำพัง 내게 마지막 남은 일과 เน-เก มา-จี-มัก นา-มึน อิล-กวา เป็นหน้าที่สุดท้ายที่ยังเหลืออยู่สำหรับฉัน 사랑할 때 더 사랑할 걸 ซา-รัง-ฮัล เต ทอ ซา-รัง-ฮัล กอล ตอนที่รัก ก็น่าจะรักให้มากกว่านี้ 끝까지 참 못났다 กึท-กา-จี ชัม มท-นัท-ตา จนสุดท้ายแล้วก็ยังไม่เอาไหนจริงๆ 이제와 후회 해봐도 อี-เจ-วา ฮู-ฮเว เฮ-บวา-โด มาตอนนี้แม้จะสำนึกผิดสักแค่ไหน 소용없다는 거 알지만 โซ-ยง-ออบ-ตา-นึน ก...

[THAI SUB][WEEKLY IDOL 339][FULL] ตอนพิเศษปีจอสเปเชี่ยล 2 -ฮวีซอง&ฮวานฮี (Wheesung&Hwanhee)

รูปภาพ
ทำไว้นานแล้ว แต่เพิ่งจะเอามาอัพในบล็อกค่ะ

[Lyrics-Trans] MoonNight Blues - Wheesung (Realslow)(휘성) x Hwanhee (환희)

รูปภาพ
Song: MoonNight Blues Artist: Wheesung (Realslow)(휘성) x Hwanhee (환희) Album: The Call FINAL Project Feel it. Like it. Luv it this mood. Feel it. Like it. Luv it this mood. 달빛 아래서 ทัล-บิท อา-เร-ซอ ภายใต้แสงจันทร์ 별빛 따라서 พยอล-บิท ตา-รา-ซอ ตามด้วยแสงดาว 터벅터벅 걷네 ทอ-บอก-ทอ-บอก คอด-เน ก้าวเท้าตามไปอย่างเนิบช้า 이집 저집 다 อี-จิบ ชอ-จิบ ทา บ้านหลังนี้หลังนั้น 불이 꺼져 가 พู-รี กอ-จยอ คา ล้วนแล้วแต่ดับไฟ 깊은 밤을 알리네 คิพ-พึน พา-มึล อัล-ลี-เน รู้ได้ว่าดึกดื่นมากแล้ว 왠지 오늘 난   เวน-จี โอ-นึล ลัน ไม่รู้ว่าเพราะอะไร 이 밤 속에 사악 อี พัม โซ-เก ซา-อัก ถึงได้นึกอยากซ่อนอำพราง 숨어들고 싶어 ซู-มอ-ดึล-โก ชิพ-พอ สิ่งละพันอันร้ายในคืนนี้ 달 별 흐릿하게 부는 여름밤의 바람 ทัล พยอล ฮือ-ริท-ทา-เก พู-นึน ยอ-รึม-บา-เม พา-รัม พระจันทร์ ดวงดาว สายลมโชยแผ่วของคืนฤดูร้อน 둥둥 느릿느릿 굴러가는 구름따라 ทุง-ดุง นือ-ริท-นือ-ริท คุล-ลอ-กา-นึน คู-รึม-ตา-รา ตามด้วยหมู่เมฆลอยเอื่อยละล่องเคว้งคว้าง 흥얼거리네 속삭이는 저 ฮึง-งอล-กอ-ร...

[Lyric-Trans] 죽을 것만 같아/Love Pain (I Feel Like I'm Going To Die) - Hwanhee (환희)

รูปภาพ
Song : 죽을 것만 같아/Love Pain (I Feel Like I'm Going To Die) Artist : Hwanhee (환희)  Album : 1집 - Hwanhee   가슴 아픈 이별인 걸 알지만 คา-ซึม อา-พึน อี-บยอ-ริน คอล อัล-จี-มา ฉันรู้ว่าการเลิกราจะต้องทำให้ใจฉันเจ็บ 헤어지잔 말에 그러자고 쉬운 척해봤어 เฮ-ออ-จี-จัน มา-เร คือ-รอ-จา-โก ชวี-อุน ชอก-แฮ-บวัท-ซอ พอถึงคราวเลิกกันไป ก็ยอมตกลงและแสร้งทำเป็นไม่จริงจังอะไร 잠시 힘들다 말 줄 알았는데 ชัม-จี ฮิม-ดึล-ดา มัล ชุล อา-รัท-นึน-เด คิดว่าแรก ๆ อาจจะยากนิดหน่อย แล้วหลังจากนั้นก็คงโอเคเอง 자존심 다 버리고 이렇게 말하고 싶어 ชา-จน-ชิม ทา พอ-รี-โก อี-รอ-เค มัล-ฮา-โก ชิพ-พอ แต่ฉันจะโยนศักดิ์ศรีของตัวเองทิ้งไปแล้วบอกกับเธอ 너 땜에 죽을 것만 같아 นอ แต-เม ชู-กึล คอท-มัน คา-ทา ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังจะตายเพราะเธอ 너 땜에 숨도 못 쉬겠어 นอ แต-เม ซุม-โด มท ชวี-เกท-ซอ หายใจไม่ออกก็เพราะเธอ 더 아프고 ทอ อา-พือ-โก แม้จะเจ็บมากขนาดนี้ 더 참아 봐도 ทอ ชา-มา พวา-โด แม้จะพยายามอดทนถึงขนาดนี้ 눈물만 차오르는 것만 같아 นุน-มุล-มัน ชา-โอ-รือ-นึน คอท-มัน คา-ทา ก็รู้สึกเหมือนน้ำตายิ่งไหลออกมามากกว่าเคย 살아도 사는게 아니야 ซา-รา-โด ซา-นึน-เก อา-นี...